-
Exile → Übersetzung auf Serbisch
10 Übersetzungen•Deutsch+9 weitere, Bulgarisch, Französisch, Kroatisch, Portugiesisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Tonganisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Изгнанство
Хладан, попут хладних ветрова у децембарска јутра,
хладан је крик који одјекује са ове далеке, удаљене обале
Дошла је зима, како би легла преблизу мени
Како да растерам све ове дубоке страхове?
Чекаћу праве знаке,
Наћи ћу свој пут.
Чекаћу да дође право време
Пронаћи ћу пут до куће.
Моја светлост ће бити Месец
а мој пут - океан.
Водиља ће ми бити Јутарња звезда
док пловим кући, ка теби.
Чекаћу праве знаке,
Наћи ћу свој пут.
Чекаћу да дође право време
Пронаћи ћу пут до куће.
Ко може загрејати моју душу?
Ко може угасити моју страст?
Док напуштам ово место на којем пребивају снови
Допловићу кући, ка теби.
✕
Enya: Top 3
1. | Aníron (I Desire) |
2. | Only Time |
3. | We Wish You a Merry Christmas |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Experte
Beiträge: 395 Übersetzungen, 4 Transliterationen, 91 Lieder, 1927 Mal gedankt, 111 Übersetzungsanfragen erfüllt für 68 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 31 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Bosnisch, Kroatisch, Montenegrisch, Serbisch, fließend Bosnisch, Kroatisch, Englisch, Montenegrisch, Serbisch, Anfänger Englisch, Französisch, Hebräisch, Norwegisch, Spanisch