Ik was in steen aan het veranderen => ik versteende
-
Eyes That Never Lie → Übersetzung auf Niederländisch
3 ÜbersetzungenFranzösisch+2 weitere, Niederländisch, Spanisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Eyes That Never Lie
I was wand'ring alone
I was turning to stone
I was going insane
When you came into my life
You chased sorrow away
You changed night into day
You cured all of my pain
With your eyes that never lie
Refrain:
All my life I waited
Thinking I would never fly
Then you looked and saw my wings
With your eyes that never lie
You're my desert and well
You're my heaven and hell
You're my reason to be
My love song, my battle cry
I know I will be whole
While I keep in my soul
The light shining on me
From your eyes that never lie
Bridge:
Oh, my darling angel
Guide me through this barren sky
If I'm lost I'll see the way
In your eyes that never lie
Von Eurovision am 2016-01-02 eingetragen
Übersetzung
Ogen die nooit liegen
Ik dwaalde alleen rond
Ik was in steen aan het veranderen
Ik was gek aan het worden
Toen je in mijn leven kwam
Je liet het leed verdwijnen
Je liet nacht in dag veranderen
Je genas me van al mijn pijn
Met je ogen die nooit liegen
Refrein:
Mijn hele leven heb ik gewacht
Gedacht dat ik nooit zou vliegen
Toen keek je naar mij en zag je mijn vleugels
Met je ogen die nooit liegen
Je bent mijn woestijn en waterput
Je bent mijn hemel en hel
Je bent mijn reden om te zijn,
Mijn liefdeslied, mijn strijdkreet
Ik weet dat ik me volledig voel
Terwijl ik je in mijn ziel hou
Het licht schijnend op mijn
Van je ogen die nooit liegen
Brug:
Oh mijn schat
Leid me door deze dorre lucht
Als ik verdwaal zal ik de weg vinden
In je ogen die nooit liegen
✕
Sammlungen mit "Eyes That Never Lie"
1. | Eurovision Song Contest 2009 |
2. | Belarus in the Eurovision Song Contest |
Petr Elfimov: Top 3
1. | Eyes That Never Lie |
2. | І змоўкла гітара (I zmoŭkla hitara) |
3. | Шчабятуння ластаўка (Shchabyatunnya lastawka) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Live in the 2009 Eurovision Song Contest in Moscow, Russia.
First semi-final
Place: 13
Points: 25
https://www.youtube.com/watch?v=Mvx_pOqyNDU