Werbung

Eyes Shut (Griechisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Years & Years
  • Lied: Eyes Shut 9 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Albanisch, Deutsch, Griechisch, Italienisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch, Ungarisch
Es wurde um Korrekturlesen gebeten.
Griechisch ÜbersetzungGriechisch
A A

Μάτια Κλειστά

Πέτα την καρδιά σου σε μένα
Ας την να πέσει και να χτυπήσει στο έδαφος
Ας την να φύγει
Ο συχρονισμός σου ήταν τόσο λάθος
Νιώθω το φως μου
Έξω
Ποτέ δεν ξέρω
Γιατί με νοιάζει
 
Ωωω
 
Έμαθα
έμαθα
Ναι
Έμαθα
Έμαθα
 
Ω είναι πιο φωτεινή αυτή τη φορά
Αυτή η μορφή μου
Αυτή η μεταμφίεση
Ω μου μιλάς
 
Τίποτε δε θα με πληγώσει με τα μάτια κλειστά
Μπορώ να δω μέσα τους
Μπορώ να δω μέσα τους
Ζωγραφίζω εικόνες δραπετεύω
Δε θα τις χρησιμοποιήσω
Δε θα τις χρησιμοποιήσω
Ξανά
 
Και ξεκινάει πάλι
Έρχεσαι με τους φίλους σου
Δε θέλω να τους μιλήσω
Το μόνο που πραγματικά θέλω
Είναι εσύ να καταλάβεις ότι είμαι χάλια
Ξέρω οτι σου αρέσει να πηγαίνω λάθος
Θα ήθελες να φύγω
 
Ω
 
Έμαθα
έμαθα
Ναι
Έμαθα
Έμαθα
 
Ω είναι πιο φωτεινή αυτή τη φορά
Αυτή η μορφή μου
Αυτή η μεταμφίεση
Ω μου μιλάς
 
Τίποτε δε θα με πληγώσει με τα μάτια κλειστά
Μπορώ να δω μέσα τους
Μπορώ να δω μέσα τους
Ζωγραφίζω εικόνες δραπετεύω
Δε θα τις χρησιμοποιήσω
Δε θα τις χρησιμοποιήσω
Ξανά
 
Θέλω να γίνω
Μεγαλύτερος από τη ζωή
Για σένα
Για σένα
Θέλω να γίνω
Μεγαλύτερος από τη ζωή
Για σένα
Για σένα
 
Von Fil_PFil_P am Di, 31/05/2016 - 23:35 eingetragen
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne leave your comments.
EnglischEnglisch

Eyes Shut

Kommentare
Miley_LovatoMiley_Lovato    Sa, 20/04/2019 - 22:14

The source lyrics have been updated. Please review your translation.