-
Fable of The Brown Ape → Übersetzung auf Griechisch
3 ÜbersetzungenFranzösisch+2 weitere, Griechisch, Serbisch
✕
Übersetzung
O Mύθος Του Καστανού Πίθηκου
Ο Αγρότης Έμμερικ μπήκε στον σταύλο του
Και βρήκε μια αγελάδα να θηλάζει ένα ερπετό
Κι έναν καστανό πίθηκο να κροταλίζει μια βαριά αλυσίδα
Είπε ο Αγρότης Έμμεριχ στον πίθηκο
Ποτέ μη μου ζητήσεις να ξαναμπείς σε ετούτον εδώ το σταύλο
Έχε γειά
Στο καλό
Έχε γειά
Ο Αγρότης Έμμερικ έπιασε το ερπετό
Μαζί με τον καστανό πίθηκο μέσα σε ένα κλουβί
Και τα πήρε μέσα στο σπίτι του
Τάισε το ερπετό έναν κάδο γάλα
Κι όταν ο πίθηκος ταρακούνησε την αλυσίδα του
Του πέταξε ένα ποντίκι
Έχε γειά
Αντίο
Στο καλό
Οι χωρικοί ανακάλυψαν πως ο Αγρότης Έμμερικ
Aνέτρεφε ένα ερπετό
Και κατηφόρισαν μέχρι το αγρόκτημά του
Τελείως λυσσασμένοι μέσα στην άγνοιά1 τους
Έσυραν έξω το φίδι
Και το μακέλεψαν ανοίγοντάς το διάπλατα με ένα τσεκούρι
Και το χώμα έγινε μούσκεμα
Από το γάλα της ανθρώπινης καλοσύνης
Έχε γειά
Στο καλό
Έχε γειά
Μα ο καστανός πίθηκος δραπέτευσε
Κι ακούστηκε να περιπλανιέται στα βοσκοτόπια
Κροταλίζοντας τη βαριά του αλυσίδα
Κάτω στη κοιλάδα τραγούδησε στον φίλο του
Τον οποίο δεν θα αντίκρυζε ποτέ ξανά
- 1. Ακριβής μετάφραση:Μέσα στη τύφλωσή τους.
✕
Nick Cave and the Bad Seeds: Top 3
1. | Red Right Hand |
2. | Into My Arms |
3. | O Children |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Moderator/in
Beiträge: 1356 Übersetzungen, 1798 Lieder, 2 collections, 4199 Mal gedankt, 487 Übersetzungsanfragen erfüllt für 140 Mitglieder, hat 298 Lieder transkribiert, hat 4 Idiome hinzugefügt, hat 4 Idiome erklärt, hat 4428 Kommentare hinterlassen, hat 184 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fortgeschritten Englisch, Anfänger Spanisch
All translations submitted by me, are done by me @Τristana, for LyricsTranslate.com, except stated otherwise.
Use them only when you give credit.
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.