Jovan Stefanovic - Falis Mi Ti (Englisch Übersetzung)


Falis Mi Ti

Verovao nisam nikada,
da ćeš biti moja obmana.
Sad me sve na tebe podseća,
a znam da me nisi volela.
Vidim sve oko nas što bilo je,
progone me slike prozirne.
I zato fališ, fališ, fališ mi ti...
kad prođu me svi dani bezvredni.
I zato fališ, fališ, fališ mi ti...
u postelji moja ljubavi.
Bolujem jer ne znam gde si ti,
a još moje misli opsedaš.
Na slepu mi tugu osećaš,
kao da ti više ne trebam.
Ruši se sad polako sav naš svet
Ljubav s tobom vodim napamet.
Von linds113 am So, 29/04/2012 - 21:57 eingetragen
Zuletzt von barsiscev am Di, 24/03/2015 - 19:00 bearbeitet
Align paragraphs
Englisch Übersetzung

I'm missing you

I never believed,
that you will be my deception.
Now everything reminds me of you,
even though you didn't love me.
I see everything around us what there used to be,
transparent images haunt me.
And that's why I'm missing, missing you...
when the worthless days pass by.
And that's why I'm missing, missing you...
in bed my love.
I'm hurt because I don't know where you are,
and you still besiege my thoughts.
Blind my sorrow, you feel
like I don't need me anymore.
Slowly our world is falling down
Love with you I carry it in my mind.
Von mabushii am So, 29/04/2012 - 22:51 eingetragen
Added in reply to request by linds113
Weitere Übersetzungen von "Falis Mi Ti"
Jovan Stefanovic: Top 3
See also