Werbung

Fall For Me (Russisch Übersetzung)

Russisch ÜbersetzungRussisch (poetisch, singbar)
A A

Влюбился в меня

Мы в день влюблённых встретились,
Он спросил, как звать меня.
Улыбнулась я слегка,
Сказав: "Звони мне на днях."
Мы танцевали друг с другом
Под хип-хоп и под медляк.
 
[Припев:] х2
Ты в меня влюбился, милый
Потому что я в тебя? о, о
Теперь скажи мне, что мне
Сделать, чтоб ты остался, о, о
 
Были мы и звёздный свод,
Как бенгальские огни.
И, потом, взяв за руку,
Он вёл меня в ночи
Он, глянув на меня, спросил:
"Согреешь мне постель?"
 
[Припев] х2
 
Я не знаю, что случится, милый,
Не уверена больше ни в чём.
Просто мне приятно, что ты рядом, милый,
Ведь всё, что надо мне это теплота и
Чтоб кто-то мило улыбнулся мне в ответ
Это ты, это ты, о, о
 
[Припев] повторяется
 
Danke!
thanked 2 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

Евгений Виноградов

Von vevvevvevvev am Di, 23/02/2021 - 08:32 eingetragen
Zuletzt von vevvevvevvev am Mi, 24/02/2021 - 09:25 bearbeitet
EnglischEnglisch

Fall For Me

Rosie Doonan: Top 3
Kommentare
Read about music throughout history