Werbung

Falling (Russisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Trevor Daniel
  • Auch performt von: Blackbear
  • Lied: Falling 7 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Hebräisch, Japanisch, Rumänisch, Russisch, Türkisch
Es wurde um Korrekturlesen gebeten.
Russisch ÜbersetzungRussisch
A A

Падение

Моя бывшая заставила меня почувствовать себя так, что я никогда не хотел бы пытаться снова
Но когда я увидел тебя, я почувствовал то, что никогда не испытывал до этого
Подойди ближе, я дам тебе всю мою любовь
Если ты будешь обращаться со мной правильно, я дам тебе все.
Моя бывшая заставила меня почувствовать себя так, что я никогда не хотел бы пытаться снова
Но когда я увидел тебя, я почувствовал то, что никогда не испытывал до этого
Подойди ближе, я дам тебе всю мою любовь
Если ты будешь обращаться со мной правильно, я дам тебе все.
 
Поговори со мной, мне нужно услышать, что ты нуждаешься во мне так же, как я в тебе
Влюбись в меня, я хочу знать, что ты чувствуешь то же, что и я, любовь
До тебя, малышка, я был оцепенелым, заливал боль выпивкой,
Ускоряясь на бегу, никогда не хотел быть пойманным
Сейчас ты единственная, кому я звоню
Клянусь, я никогда не забуду, не думай, что я просто болтаю
Я думаю, что могу пойти на все, никаких исключений, детка, ты нужна мне.
 
Такое чувство, что я не в своем уме, потому что мне все мало
Ты единственная, кому я уделяю время, потому что оно у меня есть только для тебя
Возможно, я сделаю исключение для тебя, потому что я чувствую тебя.
Думаю, я могу сойти с ума, я думаю, что ты единственная.
 
Моя бывшая заставила меня почувствовать себя так, что я никогда не хотел бы пытаться снова
Но когда я увидел тебя, я почувствовал то, что никогда не испытывал до этого
Подойди ближе, я дам тебе всю мою любовь
Если ты будешь обращаться со мной правильно, я дам тебе все.
Моя бывшая заставила меня почувствовать себя так, что я никогда не хотел бы пытаться снова
Но когда я увидел тебя, я почувствовал то, что никогда не испытывал до этого
Подойди ближе, я дам тебе всю мою любовь
Если ты будешь обращаться со мной правильно, я дам тебе все.
 
Я больше никогда не отдам всего себя.
Потому что я устал падать.
Когда я открываюсь и доверяюсь ...
Они находят способ сломать это.
Разорви меня изнутри, и ты сломаешь меня.
 
Von Justin xxxJustin xxx am Di, 09/04/2019 - 19:51 eingetragen
Kommentare des Autors:

Не уверен в абсолютной правильности перевода, но в целом смысл такой.

Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne leave your comments.
EnglischEnglisch

Falling

Kommentare