She Wolf (Falling to Pieces) (Rumänisch Übersetzung)

  • Künstler/in: David Guetta
  • Gastmusiker: Sia
  • Lied: She Wolf (Falling to Pieces) 36 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Arabisch, Aserbaidschanisch, Bosnisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Finnisch, Französisch #1, #2, #3, Griechisch #1, #2, #3, Italienisch, Japanisch, Kroatisch, Malaiisch, Persisch #1, #2, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, Schwedisch #1, #2, Serbisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch #1, #2, #3, #4, Ungarisch #1, #2, #3, #4
Rumänisch ÜbersetzungRumänisch
A A

Romana

o lovitura in intuneric
un trecut trecut prin spatiu
se inchieie in cazul in care
trecutul si goana
vrei sa fi plecat
ca un lup,un pradator
 
ma simt ca un cerb in lumina
m-ai iubit si am inghetat in timp
foame,pentru carnea mea
dar eu nu pot concura cu lupul din ea
care mi-a adus langa genunchi
o lume intreaga.
ce vezi in ochii ei galbeni?
 
ca ma incadreaza la bucata
ma incadreaza la bucata
 
te-a mintit si asteapta
ca o momeala sa te atraga in
fiorul de a te ucide
sa te simti ca un pacat
singur cu lupii
iar acum se pare ca
eu credeam ca am fost o parte din tine
 
m-ai iubit si am inghetat in timp
foame,pentru carnea mea
dar eu nu pot concura cu lupul din ea
care mi-a adus langa genunchi
o lume intreaga.
ce vezi in ochii ei galbeni?
 
ca ma incadreaza la bucata
ma incadreaza la bucata
 
Von frumixfrumix am Sa, 29/12/2012 - 10:13 eingetragen
Kommentare des Autors:

Eu sper sa fiti incantati!

EnglischEnglisch

She Wolf (Falling to Pieces)

Kommentare
ScieraSciera    Fr, 12/07/2013 - 11:06

The original lyrics have been updated, you may want to change your translation accordingly.