✕
Originaltext
Φαντασίωση
Τώρα γυρνάς στη φαντασία,
Τις νύχτες που σ' αναζητώ
Τις νύχτες που έχει σημασία,
Για μένα μόνο το πιοτό
Σε βλέπω πάντα να φιλιέσαι,
Με κάποιον άλλον που αγαπάς
Στην αγκαλιά του να κυλιέσαι,
Τα χάδια σου να του σκορπάς
Κι είναι μαρτύριο το δηλητήριο,
Της φαντασίωσης αυτής
Βασανιστήριο και κολαστήριο,
Που εύχομαι να το γευτείς (x2)
Κάθε βραδιά σε ξαναπιάνω τα ίδια ψέματα να λες
Να σκύβεις στην καρδιά μου επάνω,
Να μ' αγκαλιάζεις και να κλαις
Να ξέρω πως μ' έχεις προδώσει ακόμα μια φορά ξανά
Στο θάνατο πως μ' έχεις δώσει,
Με μια πληγή που δεν περνά
Κι είναι μαρτύριο το δηλητήριο,
Της φαντασίωσης αυτής
Βασανιστήριο και κολαστήριο,
Που εύχομαι να το γευτείς (x2)
Von 
georgiaz73 am 2016-04-21 eingetragen
georgiaz73 am 2016-04-21 eingetragenÜbersetzung
Фантазия
Сега се въртиш във фантазията ми
В нощите, в които те търся
В нощите, в които за мен има значение само алкохолът
Виждам те винаги да се целуваш
С някого другиго, когото обичаш
В прегръдката му да отиваш
Ласките си да му даваш
И е мъчение отровата на тази фантазия
Изтезание и ад, които желая да вкусиш
Всяка вечер те хващам да изричаш едни и същи лъжи
Да се облягаш на сърцето ми
Да ме прегръщаш и да плачеш
Но знам, че си ме предала за пореден път
Че си ме дала на смъртта с една рана, която не се лекува
И е мъчение отровата на тази фантазия
Изтезание и ад, които желая да вкусиш
kalina_989Paschalis Terzis: Top 3
| 1. | Αρχιπέλαγος (Arhipelagos) |
| 2. | Άστατος (Astatos) |
| 3. | Παλιόκαιρος (Paliokairos) |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
