Originaltext

Fascination

It was fascination

I know

and it might have ended

right then, at the start

Just a passing glance

just a brief romance

and I might have gone

on my way

empty hearted

It was fascination

I know

seeing you alone

with the moonlight above

Then I touch your hand

and next moment

I kiss you

fascination turned to love

(repeat verse)

Übersetzung

Oduševljenje

Bilo je to oduševljenje,

Znao sam,

I moglo je da se završi

Baš tu, na samom početku.

Samo pogled u prolazu,

Samo kratka romansa,

I mogao sam da nastavim

svojim putem

Praznog srca.

Bilo je to oduševljenje

Znam,

Videvši te samu,

Obasjanu mesečinom.

Onda dodirnuh tvoju ruku

I sledećeg trena,

Poljubih te.

Oduševljenje je preraslo u ljubav.

Nat King Cole: Top 3

Kommentare