Advertisements

Federico Garcia Lorca Texte

LiedtexteÜbersetzungenAnfragen
A las poesías completas de Antonio MachadoSpanisch
“Poemas sueltos, 1917/1936”, in “Federico García Lorca, Obra Completa”, Akal Ediciones Sa, 2008
Italienisch
AdánSpanischEnglisch
Italienisch
Rumänisch
AgostoSpanischRussisch
Al oído de una muchachaSpanisch
AlbaSpanischEnglisch
Türkisch
Alma AusenteSpanischTürkisch
Anda JaleoSpanischDeutsch
Englisch #1 #2 #3
Französisch
Griechisch
Italienisch
Russisch
Serbisch
ArboléSpanischEnglisch
Balada de la placetaSpanischTürkisch
Balada de un día de julioSpanischEnglisch
Französisch
Italienisch
Türkisch
Balada interiorSpanischTürkisch
Baladilla de los tres ríosSpanischEnglisch
Französisch #1 #2
Türkisch
Ukrainisch
Bodas de sangreSpanischFranzösisch
Cada canciónSpanischDeutsch
Englisch
Türkisch
CampanaSpanischTürkisch
Canción china en EuropaSpanischEnglisch
Canción del gitano apaleadoSpanisch
Poema del cante jondo, 1921
Englisch
Rumänisch
Canción del jinete (Córdoba lejana y sola)SpanischEnglisch
Französisch
Italienisch #1 #2
Japanisch
Rumänisch
Schwedisch
Türkisch
Canción del jinete (En la luna negra...)SpanischEnglisch
Französisch
Schwedisch
Casida de la rosaSpanischTürkisch
ClamorSpanischRussisch
ColoresSpanischFranzösisch
DeseoSpanischTürkisch
DespedidaSpanischTürkisch
Dos Muchachas- La LolaSpanischEnglisch
Türkisch
El café de ChinitasSpanischFranzösisch
Türkisch
El diamanteSpanischTürkisch
El pecho del poetaSpanisch
El poeta habla por teléfono con el amorSpanisch
El poeta pide a su amor que le escribaSpanischRumänisch
Türkisch
Elegía del silencioSpanischFranzösisch
EncuentroSpanisch
Gacela del amor desesperadoSpanischTürkisch
In memoriamSpanisch
Juan Ramón JiménezSpanisch
La casada infielSpanischEnglisch
Russisch
La cogida y la muerteSpanisch
Llanto por Ignacio Sánchez Mejías
Deutsch
Englisch #1 #2
Französisch
Italienisch
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Türkisch
La guitarraSpanischEnglisch #1 #2
Englisch (Altenglisch)
Französisch
Italienisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Ukrainisch
La monja gitanaSpanischEnglisch
La sombra de mi almaSpanischRussisch
Largo espectroSpanisch
Las Tres HojasSpanischFranzösisch
Llagas de amorSpanisch
Los cuatro mulerosSpanischSerbisch
Los encuentros de un caracol aventureroSpanischTürkisch
Los PelegrinitosSpanischEnglisch
Madrigal apasionadoSpanisch
Poemas sueltos” 1917/1936
Italienisch
MementoSpanischDeutsch
Englisch
Französisch
Griechisch
Italienisch
Japanisch
Kroatisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Serbisch
Türkisch #1 #2
MuerteSpanischGriechisch
Rumänisch
Nana de SevillaSpanischFranzösisch
PaisajeSpanisch
PuebloSpanischTürkisch
Romance de la Luna, LunaSpanischEnglisch
Französisch
Romance sonámbuloSpanisch
Romancero Gitano (1928)
Englisch
Französisch
Italienisch #1 #2
Rumänisch #1 #2
Türkisch
Sevillanas del siglo XVIIISpanischFranzösisch
Serbisch
Portugiesisch
Si mis manos pudieran deshojarSpanischEnglisch
Französisch
Italienisch
Türkisch
Soneto de la dulce quejaSpanisch
Sonetos del amor oscuro (1936)
Englisch
Französisch
Italienisch
SueñoSpanisch
VacaSpanischRumänisch
Vals en las RamasSpanischEnglisch
VariaciónSpanischDeutsch
Wenn meine Stimme plötzlich verhalltDeutsch
Yo vuelvo por mis alasSpanischFranzösisch
ZorongoSpanischEnglisch
Französisch
Federico Garcia Lorca also performedÜbersetzungen
La Trampa - El poeta dice la verdadSpanisch
Laberinto (2005)
Deutsch
Englisch #1 #2
Marta Gómez - por tu amor me duele el almaSpanischFranzösisch
Kommentare