✕
Originaltext
Fiamme dal cielo
Fiamme dal cielo, di foco
Una pioggia abbattersi
Fame m'assole, tu viso
Mi stringe il mio cor'
Mi strugge ô Dio! mi fa morir'
Ormai, io piango
Ô tu non mi vedi più
Gli occhi miei in vano
Io chiudo
Ô crudo!
Dimmi Ô Dio
Perché tanto dolor'
Poi ch'ho perduta
L'amore
Abbi Pieta Dio
Pieta di me!
Deserto lido!
No! non aspetto, non spero più!
Gli occhi miei in vano
Io chiudo
Ô crudo!
Dimmi Ô Dio
Perché tanto dolor'
Poi ch'ho perduta
L'amore
Dammi d'obblio la gioia
Dimmi Ô Dio
Perché tanto dolor'
Poi ch'ho perduta
L'amore
Abbi Pieta Dio
Pieta di me!
Dimmi Ô Dio
Perché tanto dolor'
Poi ch'ho perduta
L'amore
Abbi Pieta Dio
Pieta di me!
Von 
Alejandromarques17 am 2020-05-04 eingetragen
Alejandromarques17 am 2020-05-04 eingetragenZuletzt von 
citlālicue am 2023-02-18 bearbeitet
citlālicue am 2023-02-18 bearbeitetÜbersetzung
Flames From Heaven
Flames from Heaven, of fire,
a shower shall fall.
Your face makes me long,
it clenches my heart,
it destroys me, oh Lord! it kills me.
Now, I cry;
oh! you don't see me anymore,
my eyes in vain
I close,
oh, firmly!
Tell me, oh Lord
why is there so much pain?
in the end, I have lost
[my] love,
have mercy, Lord,
have mercy on me!.
Deserted shore,
no! I won't wait, I won't wait anymore!
my eyes in vain
I close,
oh, firmly!
Tell me, oh Lord
why is there so much pain?
in the end, I have lost
[my] love,
give me happiness for oblivion.
Tell me, oh Lord
why is there so much pain?
in the end, I have lost
[my] love,
have mercy, Lord,
have mercy on me!.
Tell me, oh Lord
why is there so much pain?
in the end, I have lost
[my] love,
have mercy, Lord,
have mercy on me!.
✕
Sammlungen mit "Fiamme dal cielo"
| 1. | Emma Shapplin | Venere (2019) |
Emma Shapplin: Top 3
| 1. | Spente Le Stelle |
| 2. | La notte etterna |
| 3. | Vedi, Maria |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
