Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Barış Manço

    Fil ile Kurbağa → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

The Elephant and the Frog

There lived a male elephant, all by himself
Long time ago, in the depths of the dark forest
 
During his wander by the river, one day
He bumped into the frog, all alone just like his own
 
Their eyes merged with love, so did their hearts
Hand in hand, side by side they got, with love
 
All birds went silent, rivers that were once flowing ceased
All the forest beat in one moment with two hearts
 
They lay down by the river, side by side
While the wind whispered through branches and leaves
 
Just like any other happy, loving couple, they built castles in the air
They fell asleep and went into dreams, just like them
 
Suddenly the elephant woke up with a start
In vain, he looked for the frog that was just beside him
 
The terrible dream which he mistook for a nightmare was real
His lover was lying lifeless next to him
 
An elephant was to love nobody but another elephant of his own kind
His enormous love was too much just like his body
 
Originaltext

Fil ile Kurbağa

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Türkisch)

Barış Manço: Top 3
Kommentare
Elena KosilovaElena Kosilova    Sa, 28/05/2022 - 12:29

By the way, does anyone know, does the plot of this song come from a tale, or was it invented by Barış Manço?