Альтернативное название "Медитирую о философии" ;-)
[@Iremia]
-
Философствую о медитации (хокку) → Übersetzung auf Hebräisch
3 ÜbersetzungenEnglisch+2 weitere, Französisch, Hebräisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Философствую о медитации (хокку)
Глаза закрыты,
Дыхание ровное,
Глажу собачек.
Von Iremia am 2021-10-08 eingetragen
Übersetzung
אני מתפלסףת על מֶדִיטָצִיָה
עיניים סגורות
הנשימה רגועה
וליטוף כלבים
poetisch
Danke! ❤ | ||
14 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
yohay b | 2 Jahre 4 Monate |
Sr. Sermás | 2 Jahre 5 Monate |
Sergei Kolesov | 2 Jahre 5 Monate |
Iremia | 2 Jahre 5 Monate |
Gäste haben sich 10 Mal bedankt
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Von Dr_Igor am 2021-10-29 eingetragen
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Celentanista, ShlomoArtzista and McCartnista-Lennonista עם ישראל חי
Name: Igor / Игорь / איגור
Rolle: Guru
Beiträge: 1064 Übersetzungen, 1 Transliteration, 3725 Lieder, 48 collections, 5348 Mal gedankt, 34 Übersetzungsanfragen erfüllt für 24 Mitglieder, hat 15 Lieder transkribiert, hat 7 Idiome hinzugefügt, hat 8 Idiome erklärt, hat 7690 Kommentare hinterlassen
Startseite: lyricstranslate.com/en/drigor-lyrics.html
Sprachen: Muttersprache Russisch, fließend Englisch, Hebräisch, fortgeschritten Spanisch, Anfänger Französisch, Italienisch, Portugiesisch
🐕🦺🦮