Werbung

Fire (Russisch Übersetzung)

  • Künstler/in: BTS (Bangtan Boys) (방탄소년단)
  • Lied: Fire 37 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Arabisch, Aserbaidschanisch, Dänisch, Deutsch, Englisch #1, #2, #3, #4, Filipino/Tagalog, Finnisch, Französisch #1, #2, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Kasachisch, Kirgisisch, Malaiisch, Niederländisch, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, Serbisch #1, #2, Spanisch, Transliteration #1, #2, Tschechisch, Türkisch #1, #2, Ukrainisch
  • Anfragen: Khmer, Suaheli
Russisch ÜbersetzungRussisch
A A

Пламя

Versionen : #1#2#3#4#5#6
Мы разожжём
 
Пламя-я-я
Пламя-я-я
Пламя-я-я
Пламя-я-я
 
Просыпаясь с утра я,
Сам не свой становлюсь,
Но с наступленьем зака-та,
Вновь всю ночь веселюсь.
 
Да, я сегодня снова пьян, снова пьян,
Шатаюсь по дворам, по дворам.
Сошёл я с ума, свихнулся совсем,
Вокруг суета, но для меня нет проблем.
 
Живи, как сам хочешь,
Это выбор твой.
И не страшно, если
Проиграл вновь бой.
 
Кричат все "Ла-ла-ла-ла-ла"
Вновь "Ла-ла-ла-ла-ла"
Поднимай руки выше, зажига-ай!
Пылай огнём
 
Э-эо-эо
Разожги эту ночь!
Воу-воу-воу
Э-эо-эо
Разожги эту ночь!
Воу-воу-воу
 
Эй, зажигай,
Будто хочешь сжечь здесь всё.
Глаз не смыкай,
Пока солнце не взойдёт.
 
Можно по течению просто плыть,
Молодость в крови не остановить.
И не смей говорить о том, как мне жить.
(Так что-о?)
 
Живи, как сам хочешь,
Это выбор твой.
И не страшно, если
Проиграл вновь бой.
 
Кричат все "Ла-ла-ла-ла-ла"
Вновь "Ла-ла-ла-ла-ла"
Поднимай руки выше, зажига-ай!
 
Пылай огнём
 
Э-эо-эо
Разожги эту ночь!
Воу-воу-воу
Э-эо-эо
Разожги эту ночь!
Воу-воу-воу
 
(Пламя)Отбрось страхи все свои,
(Пламя)Сердце по кусочкам собери
(Пламя)Не потуши огонь в душе свой.
(Пламя)Этой ночью мы сойдём с ума,
(Пламя)Сойдём с ума-а!
Сожжём здесь всё! Ау!
 
ха-ха-ха-ха
Разожги эту ночь!
Воу-воу-воу
ха-ха-ха-ха
Разожги эту ночь!
Воу-воу-воу
 
(Пламя)
ха-ха-ха-ха
(Пламя)
Разожги эту ночь!
Воу-воу-воу
(Пламя)
ха-ха-ха-ха
(Пламя)
Разожги эту ночь!
Воу-воу-воу
(Пламя)
ха-ха-ха-ха
(Пламя)
Разожги эту ночь!
Воу-воу-воу
 
Я прощаю тебя
 
Danke!
18 Mal gedankt
Von YoosheeYooshee am Do, 17/01/2019 - 14:04 eingetragen
Kommentare des Autors:

Постаралась сделать более рифмованный перевод, так что некоторые строчки могут не совпадать с дословным переводом.

Fire

Kommentare