Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Englisch, Deutsch → Hamilton (Musical) → First Burn → Französisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

First Burn

[Lexi Lawson]
I saved every letter you wrote me
From the moment I saw you
I knew you were mine
You said you were mine
I thought you were mine
 
[Julia Harriman]
Do you know what Angelica said
When I told her what you'd done?
She said:
 
[Julia Harriman, Shoba Narayan]
"You have married an Icarus
He has flown too close to the sun"
 
[Rachelle Ann Go]
Don't...
Take another step in my direction
I can't be trusted around you
Don't think you can talk your way
Into my arms, into my arms...
 
[Arianna Afsar]
I'm burning the letters you wrote me
You can stand over there if you want
I don't know who you are
I have so much to learn
I'm re-reading your letters
And watching them burn (burn)
 
[Rachelle Ann Go]
I'm watching them burn (burn)
 
[Shoba Narayan]
You published the letters she wrote to you
You told the whole world
How you brought this girl into our bed
In clearing your name,
You have ruined our lives...
 
[Julia Harriman]
Heaven forbid someone whisper
 
[Julia Harriman, Arianna Afsar]
"He's part of some scheme"
 
[Lexi Lawson]
Your enemy whispers
 
[All]
So you have to scream
 
[Arianna Afsar, Shoba Narayan]
I know about whispers
 
[Rachelle Ann Go]
I see how you look at my sister
 
[All]
Don't
 
[Shoba Narayan]
I'm not naive
 
[All]
I have seen women around you.
Don't
 
[Arianna Asfar]
Think I don't see
 
[All]
How they fall for your charms
All your charms
 
I'm erasing myself from the narrative (myself from the narrative)
Let future historians wonder
How Eliza reacted, when you broke her heart
You have thrown it all away
Stand back, watch it burn
Just watch it all burn
 
[Julia Harriman]
And when the time comes,
 
[Shoba Narayan]
Explain to the children,
 
[Arianna Afsar]
The pain and embarrassment,
 
[Lexi Lawson]
You put their mother through,
 
[Rachelle Ann Go]
When will you learn,
 
[All]
That they are your legacy?
We are your legacy!
 
If you thought you were mine
Don't...
 
Übersetzung

First Burn

[Lexi Lawson]
J'ai gardé chaque lettre que tu m'as écrite
Dès que je t'ai vu
Je te savais mien
Tu te disais mien
Je te pensais mien
 
[Julia Harriman]
Tu sais ce qu'Angelica m'a dit
Quand je lui ai raconté ce que tu avais fait ?
Elle m'a dit:
 
[Julia Harriman, Shoba Narayan]
"Tu as épousé un Icare,
Il a volé trop près du soleil"
 
[Rachelle Ann Go]
Arrête...
Ne fais pas un pas de plus dans ma direction
Je ne réponds plus de mes actes quand je suis près de toi
Ne pense pas que ton baratin t'ouvriras
Mes bras, mes bras...
 
[Arianna Afsar]
Je brûle les lettres que tu m'as écrites
Tu peux rester là si tu veux
Je ne sais pas qui tu es
J'ai tant à apprendre
Je relis tes lettres
Et je les regarde brûler (brûler)
 
[Rachelle Ann Go]
Je les regarde brûler (brûler)
 
[Shoba Narayan]
Tu as publié les lettres qu'elle t'a écrites
Tu as raconté au monde entier
Comment tu as attiré cette fille dans notre lit
En te disculpant,
Tu as ruiné nos vies...
 
[Julia Harriman]
Que les cieux soit damnés si quelqu'un chuchote
 
[Julian Harriman, Arianna Afsar]
"Il fait partie d'une combine"
 
[Lexi Lawson]
Tes ennemis chuchotent
 
[Toutes]
Donc tu te sens obligé d'hurler
 
[Arianna Afsar, Shoba Narayan]
J'en connais un rayon sur les chuchotements
 
[Rachelle Ann Go]
J'ai remarqué la façon dont tu regardes ma soeur
 
[Toutes]
Arrête
 
[Shoba Narayan]
Je ne suis pas stupide
 
[Toutes]
J'ai vu les femmes qui te tournent autour
Ne
 
[Arianna Asfar]
Pense pas que je ne vois pas
 
[Toutes]
Qu'elles sont séduites par tes charmes
Tous tes charmes
 
Je m'efface de ce récit (de ce récit)
Je laisse les futurs historiens se demander
Comment Eliza a réagi quand tu lui as brisé le coeur
Tu as tout jeté au loin
Recule toi et regarde le brûler,
Regarde le juste brûler
 
[Julia Harriman]
Et quand le moment viendra
 
[Shoba Narayan]
Tu expliqueras aux enfants
 
[Arianna Afsar]
La douleur et l'humiliation
 
[Lexi Lawson]
Que tu as fait subir à leur mère,
 
[Rachelle Ann Go]
Quand comprendras-tu,
 
[Toutes]
Qu'ils sont ton héritage ?
Nous sommes ton héritage !
 
Si tu te pensais mien
Arrête.
 
✕
Hamilton (Musical): Top 3
1.Alexander Hamilton
2.My Shot
3.Burn
Idiome in „First Burn“
1.heaven forbid
Kommentare
↑↓