✕
Originaltext
First Memory
Long ago, I was wounded. I lived
to revenge myself
against my father, not
for what he was—
for what I was: from the beginning of time,
in childhood, I thought
that pain meant
I was not loved.
It meant I loved.
Von 
doctorJoJo am 2020-10-12 eingetragen
doctorJoJo am 2020-10-12 eingetragenÜbersetzung
Erste Erinnerung
Vor langer Zeit wurde ich verwundet. Ich lebte,
um mich zu rächen
an meinem Vater, nicht
für was er war -
für das, was ich war: von Anfang an,
in der Kindheit, dachte ich,
dieser Schmerz bedeutete,
dass ich nicht geliebt wurde.
Er bedeutete, dass ich liebte.
LobolyrixLouise Glück: Top 3
| 1. | Crossroads |
| 2. | The Wild Iris |
| 3. | Retreating Light |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.