Advertisements

In the flesh

Von Icey am Di, 24/07/2018 - 15:56 eingetragen

Idiomatische Übersetzungen von „In the flesh“

Italienisch
In carne ed ossa
Erklärungen:
Niederländisch
Van vlees en bloed
Schwedisch
Av kött och blod
Erklärungen:

Meanings of "In the flesh"

Englisch

In person or (of a thing) in its actual state. (ref. Oxford Dictionary)

Erklärt von IceyIcey am Di, 24/07/2018 - 15:56
Explained by IceyIcey
Russisch

во плоти; собственной персоной; в своем естественном состоянии (о предмете).

Erklärt von St. SolSt. Sol am Di, 24/07/2018 - 19:34
Explained by St. SolSt. Sol

„In the flesh“ in Songtexten

Claude Nougaro - Tu Verras

You will see me, darling, putting on brightnesses
And you will see all those who we thought dead
Regain their breath and life in the flesh of my voice
Untill the end of the worlds

Jorge Blanco - NonBelievers

Keep waiting, waiting naa
This kind of love exists
I've seen it in the flesh
Even if you're not looking for it

Avril Lavigne - Dumb Blonde

In the back just in case one of y'all run up (Rrr)
One of y'all, um, um, all of y'all be stuck (Uh-huh)
When you see a young queen in the flesh, what's up? (What up?)
All the hatin' you was doin' got the Barbie poppin'

Tyler Joseph - Dead Come Alive

You were there from the start before it all
Still you left your throne
Loved lowered down in the flesh
Born to serve, born to heal and to lay your life

Keny Arkana - fifth sun

All brothers and sisters,form up again the chain
Because we are only one,divided in the flesh
Find joy again,

Lorde - Royals

I've never seen a diamond in the flesh
I cut my teeth on wedding rings in the movies
And I'm not proud of my address
In the torn-up town, no post code envy

Rammstein - Goodbye

the melody leaves through his skin
violins burn with shrieking
harps are cutting in the flesh
he has opened his eyes

Heathers (Musical) - Big Fun

[HEATHER CHANDLER:]
Martha Dumptruck, in the flesh

Eminem - Say My Name

They say that pride is the sign of a foolish man
So who the fuck you think you talking to
Live and direct in the flesh, I'm right in front of you

Francesco De Gregori - The Cannon Lady

And I will not be afraid
if I won't be as pretty as you say.
But we will fly in the sky in the flesh,
we will never return.

Oomph! - The white light

But you don't see me
The hands tight on the throat
The nails deep in the flesh
I whisper into your ear

Eminem - Go to Sleep

You speak on my seed, then me, no speakin Englais
So we gonna beef, and keep on beefin, unless
You're gonna agree, to meet with me in the flesh
And settle this face to face, and you're gonna see

Käptn Peng & die Tentakel von Delphi - Pi

Pi is driven by a snub
and manifests its own limitation
in the human mind, in the flesh, in the thinking,
to drown every living matter in suffering

Obywatel G. C. - Yes yes... It's me.

Yes yes - there in the mirror
It's unfortunately me
Yes yes - in the flesh

Raubtier - Hulkovius Rex

I have a distinctive vision that required much time
In which I in the flesh reign and wherein
Elevated, mighty, imperial at the triumphal arch stands

Paul Gerhardt - How shall I meet Thee?

Why Lord did you despise me
my joy and comforts take
And in the flesh chastized me
for none but my soul's sake

Jacob Banks - Monster

Yeah, remember when you wanted to forget me?
You'd let me rest in pieces and let the rest piece me together
Yeah, we ain't never had spirit in the flesh
These people, these people let me loose,

The 5th Dimension - Aquarius/Let the Sunshine In (The Flesh Failures)

When the moon is in the seventh house
And Jupiter aligns with Mars
Then peace will guide the planets
And love will steer the stars

Republika - Yes...yes...it's me

yes yes - there in the mirror
It's unfortunately me
yes yes - in the flesh

Jay-Z - Heaven

And God is my chauffeur, boy they love Hova
From the south side of Chi to Brooklyn where I growed up
I confess, God in the flesh
Live among the serpents, turn arenas into churches