Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • James Arthur

    Flyin' → Übersetzung auf Deutsch

Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Fliegend

Hey, yeahh
Und mein spektakuläres Eintreffen lässt die Menge jubeln
Dieses unrühmliche Verlangen ist mir erspart geblieben
So, dass ich frei sein kann mich zu erheben
Und vorgefertigte Meinungen aufzubrechen, Verse zu schmieden
Ich werde sie genießbar machen
Du wirst es herunterschlingen
Als wäre es die einzige Sache, welche herumtreibt
Halt dich fest oder geh unter
Worte können dir Erleichterung bringen
Meine Worte sind bitter und süß
Du kannst dich aus deinem Stuhl hochschrauben
Und die Dämonen zur Ruhe bringen
Dies ist das Ende
Die ausgelebten Schlechtigkeiten werden bloßgestellt
So dass du dich ihnen stellen kannst, spuck sie heraus oder vielleicht schläfst du heute Nacht
Ich wische es mit der Hand aus, die ich für dich ins Feuer gelegt habe
Ich bleibe im Musikgeschäft bis man mich an den Füßen wieder rausträgt
Verärgere sie und greife an und greife an und greife an und greife an
Ja, ich bin passiv, sie sind begeistert
Und es macht mich krank
Ich schwimme im Schleim
Verschütte Getränke auf einem weiteren Arschloch
Und ich habe es versucht, aber es ist mir zu schwer
Also erzähl mir nicht, dass ich mich beruhigen soll
Schau mal, ich besauf mich und ich kiffe
Ich werfe mit meinen Fäusten um mich durch diese verschwommenen Augen
Schau mal, es ist nämlich so, dass ich von jemandem aufgezogen wurde, der aus Fleisch und Blut ist
Viel zu lange habe ich mich auf den Boden konzentriert, so lange, dass ich den Himmel aus den Augen verlor, ja
Und für den Himmel bin ich geschaffen
Sie haben mir immer gesagt, dass ich nicht abheben kann
Aber trotz all meiner Fehler
 
Schaut es für mich so aus, als wäre ich auf meinem Höhenflug
Es schaut für mich so aus, als wäre ich auf meinem Höhenflug, ja
Es schaut mich so aus, als wäre ich auf meinem Höhenflug
Es schaut für mich so aus, als wäre ich auf meinem Höhenflug, ja, ja
 
Originaltext

Flyin'

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

James Arthur: Top 3
Idiome in „Flyin'“
Kommentare
Miley_LovatoMiley_Lovato    Fr, 17/11/2017 - 16:51

The source lyrics have been updated. Please review your translation.
(The first 3 lines)