Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Venus (Hungary)

    Forró képzelet → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Forró képzelet

[Verse 1]
Nélküled szállt rám az éj, s hogy nem jöttél, ne félj
Igazán nem hiányoztál,
Azt hittem, gyorsan álom vár
De csak égetett a vágy, talán gondoltam is rád
 
[Verse 2]
Sokszor nem volt jó veled, és más sem égetett
Ó, ez a játék olyan más
Ha látnál nem ismernél rám,
Csak rólam szól ma már az egész éjszakám
Az egész éjszakám
 
[Chorus]
Forró képzelet
Ha nincs más, s nem múlhat a láz
Lázas éjjelek, de nem kellesz!
Jobb így nélküled, legyen ma más
 
[Verse 3]
Nem kérdezem, mi kell nekem
Tudom jól, milyen velem
Kaptam vad romantikát, és forró éjszakát
Hogy kitől, azt ki nem találnád
 
[Verse 4]
Van két kezem, és élvezem
Hidd el, szép az éjszakám
Ha látnál, nem ismernél rám
Csak rólam szól ma már az egész éjszakám
Az egész éjszakám
 
[Chorus 2x]
 
Jól tudom, érted: itt nincsenek érvek
Jó velem, értsd meg, más tüzel fel már
Nem sokat kérek, jól tudom, érted
Talán, ha maradnál, ha maradnál...
 
[Chorus 4x]
 
Übersetzung

Passionate mind

[Verse 1]
The night came without you, you didn't come but don't be afraid
I haven't missed you at all
I believed that I'm gonna fall asleep quickly
But the desire was burning me and perhaps I thought of you
 
[Verse 2]
It wasn't often good with you and nothing else burnt me
Oh, this game is so different
If you saw me, you wouldn't identify me
Now my whole night is just about me
My whole night
 
[Chorus]
Passionate mind
If there's nothing else and the fever doesn't pass
Nights with desire but I don't need you
It's better without you, let it be different today
 
[Verse 3]
I'm not asking what I need
I know it well how's it with me
I got wild romance and hot nights
You wouldn't find out from who
 
[Verse 4]
I've got two hands and I enjoy that
Believe me, my night's perfect
If you saw me, you wouldn't identify me
Now my whole night is just about me
My whole night
 
[Chorus 2x]
 
I know it well that you understand: there aren't arguments
It's good with me, do understand, somebody else sets me afire
I'm not asking for much, I know it well that you understand
Maybe, if you stay, if you stay...
 
[Chorus 4x]
 
Venus (Hungary): Top 3
Kommentare