hindi translation to tu judaa

2 Postings / 0 new
Einsteiger/in
<a href="/de/translator/pearloh12" class="userpopupinfo" rel="user1112985">pearloh12 <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Beigetreten: 10.05.2012
Pending moderation

could someone give me the english translation to the indian song tu judaa by amrinder gill as i don't know how to set a request? get back asap

Einsteiger/in
<a href="/de/translator/kasam" class="userpopupinfo" rel="user1113271">kasam </a>
Beigetreten: 14.05.2012

Hi can anyone translate me in english the song Lahoo Banke Aansoo Barasne Lage Hain from movie Mujhse Shaadi Karige

I have lyrics

Rabba mere rabba
Rabba mere rabba, yeh kya ho gaya hai
Mera yaar mujhse judaa ho gaya hai
Judaa ho gaya hai

Hoo, Dil apna dena khata ho gaya hai
Tujhe pyaar karna saza ho gaya hai
Saza ho gaya hai
Ho, tujhe is tarah se yaad karne lage hain
Tujhe is tarah se yaad karne lage hain
Lahoo banke aansoo barasne lage hain

Mohabbat se hum bhi ab to darrne lage hain
Lahoo banke aansoo barasne lage hain

Yeh judaai beqaraari, haaye yeh majbooriyaan
Har kadam par saath hongi ab meri tanhaaiyaan

Ab zamaana jaan lega pyaar ki dushvaariyaan
Meri dushman ban gayi hain meri hi parchaaiyaan

Khushi ke liye hum ab tarasne lage hain
Lahoo banke aansoo barasne lage hain

Ho gaye hum kitne tanha pyaar mein dil haar ke
Dass rahi hai yeh judaai bin sajan bin pyaar ke

Yaad humko aa rahe hain chaar din voh pyaar ke
Voh adaayein voh sharaarat, haaye jalwe yaar ke

Ho, judaai ke gham bhi mujhpe hasne lage hain
Judaai ke gham bhi mujhpe hasne lage hain
Lahoo banke aansoo barasne lage hain

Dil apna dena khata ho gaya hai
Tujhe pyaar karna saza ho gaya hai
Saza ho gaya hai
Ho, tujhe is tarah se yaad karne lage hain
Tujhe is tarah se yaad karne lage hain
Lahoo banke aansoo barasne lage hain!