-
Freak Out → Übersetzung auf Serbisch
13 ÜbersetzungenDeutsch+12 weitere, Finnisch, Französisch, Indonesisch, Italienisch, Kroatisch, Persisch, Portugiesisch, Serbisch #1, #2, Slowenisch, Spanisch, Türkisch
✕
Übersetzung
Poludimo
Pokušavaš da mi kažeš šta treba da radim
Do sada si trebao da shvatiš
Da te neću slušati
Hodam okolo sa podignutim rukama
Jer me baš briga
Jer u redu sam, dobro sam
Samo poludimo, baš nas briga
Živeću svoj život
Ne mogu stalno da bežim i krijem se
Ne želim kompromis
Jer to nikada neću znati
Zatvoriću oči
Ne mogu da gledam kako vreme prolazi
Neću da to držim u sebi
Poludimo, hajde
Samo poludimo, neka ga
Ne moraš uvek da radiš sve kako treba
Ustani za sebe
I izbori se
Hodaj okolo sa podignutim rukama
Kao da te nije briga
Jer u redu sam, dobro sam
Samo poludimo, baš nas briga
Živeću svoj život
Ne mogu stalno da bežim i krijem se
Ne želim kompromis
Jer to nikada neću znati
Zatvoriću oči
Ne mogu da gledam kako vreme prolazi
Neću da to držim u sebi
Poludimo, hajde
Sama
Neka ga
Da, da, da
Samo me pusti da živim svoj život
Ne mogu stalno da bežim i krijem se
Ne želim kompromis
Jer to nikada neću znati
Zatvoriću oči
Ne mogu da gledam kako vreme prolazi
Neću da to držim u sebi
Poludimo, hajde
Poludeću, neka
Poludeću, baš me briga
✕
Bitte hilf mit, „Freak Out“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Freak Out"
1. | Avril Lavigne | Under My Skin (2004) |
Avril Lavigne: Top 3
1. | Complicated |
2. | Girlfriend |
3. | Sk8er Boi |
Idiome in „Freak Out“
1. | Baš me briga |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Rolle: Editor/in außer Dienst
Beiträge: 1967 Übersetzungen, 174 Transliterationen, 1089 Lieder, 11306 Mal gedankt, 229 Übersetzungsanfragen erfüllt für 93 Mitglieder, hat 11 Lieder transkribiert, hat 69 Idiome hinzugefügt, hat 2 Idiome erklärt, hat 737 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Serbisch, fließend Serbisch, Anfänger Englisch, Spanisch, Türkisch
!!!!!