• Fredrik Vahle

    Das Katzentanzlied

Teilen
Font Size
Deutsch
Deutsch
Kehrreim:
Guck, die Katze tanzt allein,
Tanzt und tanzt auf einem Bein!
Guck, die Katze tanzt allein,
Tanzt und tanzt auf einem Bein!
 
Strophe Eins:
Kam der Igel zu der Katze:
"Bitte, reich mir deine Tatze."
"Mit dem Igel tanz' ich nicht,
Ist mir viel zu stachelig!"
 
Kehrreim:
Und die Katze tanzt allein,
Tanzt und tanzt auf einem Bein!
Und die Katze tanzt allein,
Tanzt und tanzt auf einem Bein!
 
Strophe Zwei:
Kam der Hase zu der Katze:
"Bitte, reich mir deine Tatze."
Mit dem Hasen tanz' ich nicht,
Ist mir viel zu zappelig!"
 
Kehrreim:
Und die Katze tanzt allein,
Tanzt und tanzt auf einem Bein!
Und die Katze tanzt allein,
Tanzt und tanzt auf einem Bein!
 
Strophe Drei:
Kam der Hamster zu der Katze:
"Bitte, reich mir deine Tatze."
Mit dem Hamster tanz' ich nicht,
Ist mir viel zu pummelig!"
 
Kehrreim:
Und die Katze tanzt allein,
Tanzt und tanzt auf einem Bein!
Und die Katze tanzt allein,
Tanzt und tanzt auf einem Bein!
 
Strophe Vier:
Kam der Hofhund zu der Tatze:
"Bitte, reich mir deine Tatze."
"Mit dem Hofhund tanz' ich nicht,
Denn der bellt so fürchterlich!"
 
Kehrreim:
Und die Katze tanzt allein,
Tanzt und tanzt auf einem Bein!
Und die Katze tanzt allein,
Tanzt und tanzt auf einem Bein!
 
(Pfeifen)
 
Strophe Fünf:
Kam der Kater zu der Katze,
Leckte ihr ganz lieb die Tatze,
Streichelt' sie und küßt' sie sacht,
Und schon hat sie mitgemacht.
 
Kehrreim:
Und dann tanzten sie zu zwei'n
Über Stock und über Stein.
Und dann tanzten sie zu zwei'n
Über Stock und über Stein.
Jede Maus im Mauseloch
Ruft: "Ein Glück, sie tanzen noch!"
 

 

Übersetzungen

Kommentare