Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Fresenhof (Deutsch Übersetzung)

Deutsch ÜbersetzungDeutsch
/Deutsch (Niederdeutsch)
A A

Friesenhof

Versionen : #1#2#3
Wenn der Wind durch die Bäume weht
und das Gras nicht mehr wachsen tut
und alles gelb wird, dann kommt bald die Zeit.
Wenn der Sturm über's Feld geht
wo lang schon kein Korn mehr steht
und alles Mehl wird, dann ist bald soweit,
 
dass der Tag kürzer wird und die Nacht die dauert lang,
und die Kinder vom Nachbarn, die werden im Dunklen bang'.
Wenn der Regen vom Reetdach tropft,
mein Sohn draußen schneller läuft,
sonst wird er naß, dann schnurrt drinn' die Katze.
 
(Instrumental)
 
Wenn der Wind dreht, von Norden weht,
und Reg'n geg'n die Fenster schlägt,
die Scheib'n herunter rinnt, dann fühl' ich mich wohl.
Wenn das Feuer im Kamin brennt,
und jeder dich bei'm Vornam' nennt,
weil er dich kennt, dann ist unser Haus voll.
 
Denn die Nachbarn sind diese Zeit auch nicht gern allein,
und bei Teepunsch am Feuer wird das Wetter wieder schön.
Wenn die Blätter sich braun färben,
und Wasser steht im Graben,
dann wird es Herbst auf unserem Friesenhof.
 
Danke!
thanked 2 times
Von Hermann-HolgerHermann-Holger am Mo, 08/02/2016 - 11:23 eingetragen
Deutsch (Niederdeutsch)
Deutsch (Niederdeutsch)
Deutsch (Niederdeutsch)

Fresenhof

Kommentare
Raymonde HarlandRaymonde Harland    Di, 15/11/2016 - 23:43

die letzte Zeile der ersten Strophe muss heißen:
" und längst zu Mehl geworden ist"
das bezieht sich auf das Korn in der Zeile davor

Read about music throughout history