-
Frío → Übersetzung auf Tschechisch
12 ÜbersetzungenBulgarisch+11 weitere, Englisch #1, #2, #3, Finnisch, Französisch, Koreanisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Tschechisch, Türkisch
✕
Übersetzung
Prochladlý
Jsi tak krásná, připomínáš mi vlny moře,
Nikdy nedokážu zapomenout den, kdy jsme začali se navzájem milovat,
Kdybych mohl žádat jedno přání, tak by to bylo tohle
Jsi ta, na níž nemohu zapomenout, tak neobyčejná pro mě
Chci se ti přiznat, že:
Jeden polibek byl dost, aby tě přiměl se do mě zamilovat
Mé sliby jsou na vině a zamilovala si se do mě
Je díra v hlubině mého srdce
A ptám se tě,
Abys na mě zapomněla, proč žiješ sama? Bez tebe není láska
Jsi tak krásná, připomínáš mi vlny moře,
Nikdy nedokážu zapomenout den, kdy jsme začali se navzájem milovat,
Kdybych mohl žádat jedno přání, tak by to bylo tohle
Jsi ta, na níž nemohu zapomenout, tak neobyčejná pro mě
Yandel:
Jsem plachý, vím to, chci ti říct, i když naše láska nemůže být, miluji tě a ty mě
Chápu, že mé srdce už nemůže předstírat a připomínáš mi slunce ráno.
Jsi tak krásná, připomínáš mi vlny moře,
Nikdy nedokážu zapomenout den, kdy jsme začali se navzájem milovat,
Kdybych mohl žádat jedno přání, tak by to bylo tohle
Jsi ta, na níž nemohu zapomenout, tak neobyčejná pro mě
Jak dešťové kapky odnáší vítr, tak
Mě zahřeješ, kdykoliv jsem prochladlý...
Bojím se, bez tebe jsem sám
Cítím se jako kdybych dostal ránu do hrudi
Snažím se tě vymazat z mysli a vzdát se
Vím, že jsi mé vyznání a má domněnka
Ale nemůže to být pravda, když cítím, že můj život má sílu
Jsi ta, kdo mě bere další stupně
Ale zmizíš z postele, to mě tak zraňuje,
A sníh je tak chladný
Jak dešťové kapky odnáší vítr, tak
Mě zahřeješ, kdykoliv jsem prochladlý...
Jsi tak krásná, připomínáš mi vlny moře,
Nikdy nedokážu zapomenout den, kdy jsme začali se navzájem milovat,
Kdybych mohl žádat jedno přání, tak by to bylo tohle
Jsi ta, na níž nemohu zapomenout, tak neobyčejná pro mě
✕
Bitte hilf mit, „Frío“ zu übersetzen
Ricky Martin: Top 3
1. | Vente pa' ca |
2. | Livin' la Vida Loca |
3. | María |
Idiome in „Frío“
1. | Vzdát se |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Office worker
Name: Petruš20
Rolle: Guru
Beiträge: 1748 Übersetzungen, 5 Transliterationen, 426 Lieder, 335 Mal gedankt, 13 Übersetzungsanfragen erfüllt für 4 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 226 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Tschechisch, fließend Englisch, fortgeschritten Englisch (nigerianisches Pidgin), Mittelstufe Englisch (nigerianisches Pidgin), Anfänger Englisch, Spanisch
As I mentioned several times, I translate only English and Czech texts