✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Fuego
Fuego, mi corazón es fuego
todo gira alrededor de ti
Fuego, todo mi cuerpo es fuego
esta tarde vendrás a verme aquí
Sólo es cuestión,
un par de horas más
tiemblo de amor,
y siento que al verte moriré
Puse, la música más bella
y el perfume, que a ti te gusta más
Tengo, el vino en la nevera
y la cena, apunto de acabar
Miro el reloj,
pronto llegarás
te esperaré,
y haremos de nuevo el amor
Pronto, te tocarán mis dedos
y mi boca, te besará otra vez
Quiero, sentir como suspiras
en mis brazos, hasta el amanecer
Suenan las diez,
estás tardando ya
que ocurrirá,
si habíamos quedado a las seis
Tiemblo al oír,
el teléfono llamar
suena tu voz,
me dices que no podrás venir
Oh, no
Von Diazepan Medina am 2017-06-28 eingetragen
Zuletzt von Diazepan Medina am 2018-12-01 bearbeitet
Übersetzung
Fuoco
Fuoco, il mio cuore è fuoco
tutto gira attorno a te
Fuoco, tutto il mio corpo es fuoco
stasera verrai a trovarmi qui
È solo questione di
un paio d'ore al massimo,
tremo d'amor,
e sento che a vederti morirò
Ho messo la musica più bella
e il profumo che ti piace di più
Ho messo il vino in frigo
e la cena è quasi pronta
guardo l'orologio,
presto arriverai
ti aspetterò
e faremo di nuovo l'amore
Presto le mie dita ti toccheranno
e la mia bocca ti bacerà un'altra volta
Voglio sentire come ansimi
fra le mie braccia, fino al mattino
Suonano le dieci,
sei già in ritardo
che succederà,
se ci siamo lasciati alle sei
Tremo al sentire,
suonare il telefono
risuona la tua voce,
mi dici che non potrai venire
Oh, no!
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Diazepan Medina | 6 Jahre 3 Monate |
Von Viola Ortes am 2017-07-02 eingetragen
Auf Anfrage von ferneyg hinzugefügt.
✕
Miguel Gallardo: Top 3
1. | Hoy tengo ganas de ti |
2. | Muchachita |
3. | Otro ocupa mi lugar |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Violaortes@gmail.com
Name: Viola Ortes
Rolle: Editor/in
Beiträge: 1830 Übersetzungen, 1 Transliteration, 278 Lieder, 4115 Mal gedankt, 906 Übersetzungsanfragen erfüllt für 229 Mitglieder, hat 34 Lieder transkribiert, hat 42 Idiome hinzugefügt, hat 58 Idiome erklärt, hat 567 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Italienisch, Venetisch, fließend Französisch, Englisch, Spanisch, Venetisch, Mittelstufe Deutsch, Anfänger Portugiesisch