-
Gasoline → Übersetzung auf Spanisch
41 ÜbersetzungenDeutsch+40 weitere, Arabisch, Bulgarisch #1, #2, Dänisch, Estnisch, Finnisch, Französisch #1, #2, Griechisch #1, #2, Hebräisch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, #3, Russisch #1, #2, #3, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch #1, #2, Tschechisch, Türkisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, Ukrainisch #1, #2, Ungarisch #1, #2, Vietnamesisch
✕
Übersetzung
Gasolina
¿Estás loco como yo? ¿Te ha dolido como a mí?
¿Compraste una champaña de cien dólares como yo?
¿Para nada más volcar esa hija de p*ta por el drenaje?
¿Usarías la boleta del agua para limpiar las manchas como yo?
¿Te basta estar volado sin la Mari Juana como a mí?
¿Te destruyes para entretenerte igual que yo?
¿La gente susurra en el tren sobre ti, como me sucede a mí?
¿Mientras dices que no deberías arruinar una cara bonita, igual que yo?
Y todos dicen:
—No puedes despertar porque no es un sueño,
eres parte de una máquina, no eres un ser humano
con tu cara toda pintada, vives en una pantalla
con baja autoestima y andas con gasolina.
Creo que hay una falla en mi código,
estas voces no me dejan en paz,
bueno, mi corazón es de oro y mis manos están frías.
¿Estás trastornado como yo? ¿Eres extraño como yo?
¿Enciendes fósforos para tragarte la llama igual que yo?
¿Te haces llamar "el p*to huracán" igual que yo?
¿Culpas a todos porque nunca te harás cargo, al igual que yo?
Y todos dicen:
—No puedes despertar porque no es un sueño,
eres parte de una máquina, no eres un ser humano
con tu cara toda pintada, vives en una pantalla
con baja autoestima y andas con gasolina.
Creo que hay una falla en mi código,
estas voces no me dejan en paz,
bueno, mi corazón es de oro y mis manos están frías.
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von MissAtomicLau am 2021-02-05 eingetragen
✕
Sammlungen mit "Gasoline"
1. | Halsey | BADLANDS |
Halsey: Top 3
1. | Without Me |
2. | Control |
3. | Gasoline |
Idiome in „Gasoline“
1. | Corazón de oro |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Your feet will take you where your heart is 🍀
Name: Anto (Тося)
Editor/in | EN-ES Certified Translator
Beiträge: 2142 Übersetzungen, 964 Lieder, 4 collections, 6254 Mal gedankt, 509 Übersetzungsanfragen erfüllt für 220 Mitglieder, hat 54 Lieder transkribiert, hat 3 Idiome erklärt, hat 4740 Kommentare hinterlassen, hat 17 Anmerkungen hinzugefügt
Startseite: ko-fi.com/missatomiclau
Sprachen: Muttersprache Spanisch, fließend Englisch, Mittelstufe Italienisch, Russisch, Anfänger Bulgarisch, Norwegisch, Rumänisch, Ukrainisch
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
📌¡Y si te gusta mi trabajo, ahora puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
📌And if you like my work, now you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau