✕
Originaltext
Gdy Umiera Dzień
Portowy zgiełk
Głowa pęka na pół
Fałszywy jęk świata bez bohaterów
Gniewne jak morze to miasto co śpi
Pilnuj mnie
Utonę w nim
Wieczorny szept kusi jak świeża krew
Znajomy szept błaga o nieśmiertelność
Kiedy niewiele już mam pewnych dróg
Wiele dziś może się stać
Obudź się
Leży tu gdzieś
Suknia jak mgła
Nożem słońca zerwana
Tańcz, chcę widzieć jak
Pieści Cię wiatr
Włosami gra
Tańcz, ja będę stał
Wbity w Twój cień
Jak posąg kamienny
Gdy umiera dzień
Upij i więź
Nie zostawiaj
Bo utonę w nim
Pusta jak wór głowa pęka na pół
Suche na wiór słowa pachną udręką
Wczorajszy dzień przykrył prawdę jak kurz
Gdyby tak cofnąć czas...
Obudź się
Leży tu gdzieś
Suknia jak mgła
Nożem słońca zerwana
Tańcz, chcę widzieć jak
Pieści Cię wiatr
Włosami gra
Tańcz, ja będę stał
Wbity w Twój cień
Jak posąg kamienny
Gdy umiera dzień
Upij i więź
Nie zostawiaj
Bo utonę w nim
Tańcz, ja będę stał
Wbity w Twój cień
Jak posąg kamienny
Gdy umiera dzień
Upij i więź
Nie zostawiaj
Bo utonę w nim
Übersetzung
When the day ends
Uproar at the port
My head bursts
The false groan of a world without heroes
The sleeping city is angry like the sea
Keep an eye on me
I'll drown in it
The evening whisper tempts me like fresh blood
A familiar whisper begs for immortality
When I'm left with few certain ways
A lot can happen today
Wake up
Somewhere here lies
A dress like the mist
Torn off with the sun's knife
Dance, I want to see how
The wind caresses you
And plays with your hair
Dance, I'll stand
Embedded like your shadow
Like a stone statue
When the day ends
Get me drunk and imprison me
Don't leave me
Because I'll drown
My head which is like an empty sack breaks in half
Words dry as a bone smell like anguish
Yesterday covered the truth like dust
If only I could turn back time...
Wake up
Somewhere here lies
A dress like the mist
Torn off with the sun's knife
Dance, I want to see how
The wind caresses you
And plays with your hair
Dance, I'll stand
Embedded like your shadow
Like a stone statue
When the day ends
Get me drunk and imprison me
Don't leave me
Because I'll drown
Dance, I'll stand
Embedded like your shadow
Like a stone statue
When the day ends
Get me drunk and imprison me
Don't leave me
Because I'll drown
1q78✕
Bitte hilf mit, „Gdy Umiera Dzień“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Gdy Umiera Dzień"
| 1. | Various - Best Music - Polska (2017) |
Idiome in „Gdy Umiera Dzień“
| 1. | Dry as a bone |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
