-
Gdzie jest biały węgorz ? (Zejście) → Übersetzung auf Russisch
Deutsch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch #1, #2, #3, Esperanto, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Persisch, Portugiesisch #1, #2, Rumänisch, Russisch #1, #2, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch #1, #2
✕
Übersetzung
Где белый угорь? (Отходняк)
У меня в голове только одно:
кокса пять грамм, улететь в одиночестве
В страну забвения
В голове у меня мысли:
когда закончится это состояние?
Когда я уже не буду один,
потому что въедет белый угорь1
У меня в голове только одно:
кокса пять грамм, улететь в одиночестве
В страну забвения
В голове у меня мысли:
когда закончится это состояние?
Когда я уже не буду один,
потому что въедет белый угорь
На каких же я объебосах
Не хватаю звезд
Лежу как колода
Не верю, что творится
Как курица с голоду кукарекую
Как оборотень на луну
В голове дыры, как улица
Перед твоей хатой
Таю как сникерс
Лежащий на прилавке
Отойти так, что не втянете
Брат, мне рожу перекосило
В башке бордель, как в телевизоре
Меня не не удивляет такое состояние
Нет товара - я догонюсь мысленно
Получится или нет
Все из хаты продам
В итоге все впустую
Все уже продано
Я хренею, одни долги
Нос, как у Табалуги2
Второй день без употребления
Где змея? белая химия
Проклятый отходняк так долбит
Как будто в хрен жалит саранча
У меня в голове только одно:
кокса пять грамм, улететь в одиночестве
В страну забвения
В голове у меня мысли:
когда закончится это состояние?
Когда я уже не буду один,
потому что въедет белый угорь
Химическая пати, хочу намылить лыжи
К дилеру, а не в Альпы
Я же нахрен сдохну,
Если ничего не впрысну в нос
Так хочу коснуться звезд
Но не выйдет - меня кумарит
Полный курва отходнячище
А мечтаю я о входе дракона
Есть бабло? Я тебе тоже должен?
Ну и хрен с ним, я уже не бегаю
Хочу удар как у пантеры
У дилера нет в долг
Уже нет, точно нет
наверное, смерть настигает меня
Ничего не лезет в глотку, знобит
Твою мать, долго еще
будет длиться это состояние
Снился мне вэн кокса
и грамм героина, так для вкуса
Хочу ездить в кадиллаке
Мысленно перебираю знакомых
Но я каждому что-то торчу
Отпадает опция взять в долг
я подрезаю бабки как ножницами
У меня в голове только одно:
кокса пять грамм, улететь в одиночестве
В страну забвения
В голове у меня мысли:
когда закончится это состояние?
Когда я уже не буду один,
потому что въедет белый угорь
Бардак как на Дискавери
хочу выстрелить как из пушки
хочу героина и другой херни
в носу пусто, слышен шум
есть номер Гаргамеля3?
может, у него в котле есть герыч?
знаю, несу дичь
но на столе ничего нет
и в кармане ебаная пустота
выпало бы мне шесть номеров в лотерею
или хотя бы четыре
и я бы летал как ласточка
как пчелка Майя
в ухо пела бы мне Кая4
да блин, ну, не верю
лежу скрючившись как падаль
Температура поднимается
потрепанный как очко факира
как девка уделанный
лежу в горячке
эй, Джонни, хотел бы насыпать
и скакать на лугу как кролик
Но продолжается отходняк
Усыхаю как вырванный сорняк
У меня в голове только одно:
кокса пять грамм, улететь в одиночестве
В страну забвения
В голове у меня мысли:
когда закончится это состояние?
Когда я уже не буду один,
потому что въедет белый угорь
| Danke! ❤ |  |  |
| 24 Mal gedankt | ||
Von 
shoni_theagent am 2021-03-31 eingetragen
shoni_theagent am 2021-03-31 eingetragenZuletzt von shoni_theagent am 2021-08-13 bearbeitet
shoni_theagent am 2021-08-13 bearbeitet✕
Bitte hilf mit, „Gdzie jest biały ...“ zu übersetzen
Cypis: Top 3
| 1. | Gdzie jest biały węgorz ? (Zejście) |
| 2. | Putin |
| 3. | Mefedron Party |
Idiome in „Gdzie jest biały ...“
| 1. | jedno w głowie |
Kommentare
Igeethecat
Mo, 19/07/2021 - 23:17
Замечательный перевод, а оригинал - просто песня
Footnotes are easy :
{fn} your crap here {/fn}
Just replace curly brackets with square ones []
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
The source lyrics have been updated. The following fixes have been made:
Ja pierdole mam zjazd => Ja pierdole ale mam zjazd
zejść jest jak nie wciągacie => Zejście jest jak nie wciągacie
jak w nochala nic nie psike => jak w nochala nic nie psiknę
i hery gram tak do smaku => I hery gram tak dla smaku
przydała by się w totka szóstka => Przydałaby się w totka szóstka
do ucha śpiewała by mi kaja => Do ucha śpiewałaby mi Kaja
to są jaj no nie wierze => To są jaja, no nie wierzę
wygięty leże jak zdechłe zwierze => Wygięty leżę jak zdechłe zwierzę
jak zdzira wymiętolony => Jak ździra wymiętolony
leże kurwa rozpalony => Leżę kurwa rozpalony
Please review your translation.