Werbung

Geh nicht vorbei (Englisch Übersetzung)

Deutsch
Deutsch
A A

Geh nicht vorbei

Eine Sommernacht, Neonboulevard
Und ich trink Campari-Soda gegen Frust
Bin total hellwach, ständig in Gefahr,
dass ich wieder mal allein nach Hause muss
Ich hab Angst
vor der letzten Chance
 
Und auf einmal dann schau'n mich Augen an
Und mir rutscht mein Herz tief in den Bauch
Es ist diese Nacht, die mich schwindlig macht
Ich bin sicher, du spürst das auch
 
Refrain:
Geh nicht vorbei, tu irgendwas,
dass ich die Chance diesmal nicht verpass'
Geh nicht vorbei, halt mich ganz fest,
dass mich das Glück diesmal nicht verlässt
Nimm mich in den Arm und dann sag mir,
du lässt mich heute Nacht nicht allein
Hörst du denn nicht meinen Schrei:
Geh nicht vorbei!
 
Und ich zünde mir 'ne Zigarette an
und versuche dich mit Blicken zu durchbohr'n
Bin verrückt nach dir und denk noch daran,
wenn du weitergehst, dann hab ich dich verlor'n
 
Bin total nervös, weiß nicht, was ich tu,
stell mich vor dich hin
und denk immer, nur immerzu
und denk immer, nur immerzu:
 
Refrain:
Geh nicht vorbei, tu irgendwas,
dass ich die Chance diesmal nicht verpass'
Geh nicht vorbei, halt mich ganz fest,
dass mich das Glück diesmal nicht verlässt
Nimm mich in den Arm und dann sag mir,
du lässt mich heute Nacht nicht allein
Hörst du denn nicht meinen Schrei:
Geh nicht vorbei!
 
Repeat:
Geh nicht vorbei, tu irgendwas,
dass ich die Chance diesmal nicht verpass'
Geh nicht vorbei, halt mich ganz fest,
dass mich das Glück diesmal nicht verlässt
 
Von BellerophonBellerophon am Fr, 11/12/2020 - 20:24 eingetragen
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs

Don't walk by

A summer night, neon boulevard
And I'm drinking Campari soda for frustration
I'm wide awake, constantly in danger,
that I have to go home alone again
I'm afraid
of the last chance
 
And suddenly your eyes are looking at me
And my heart drops into my pants
It is this night that makes me dizzy
I'm sure you feel the same
 
Don't walk by, do something
so I don't miss my chance this time
Don't walk by, hold me tight
so luck won't leave me this time
Take me into your arms and tell me
Tonight you wont't leave me alone
Don't you hear me screaming
Don't walk by!
 
I'm lighting a cigarette
and I'm trying to look daggers at you
I'm crazy for you and I still think about it
If you walk by, I've lost you
 
I'm so nervous, don't know what I'm doing
Standing in front of you
And think all the time, all the time
And think all the time, all the time
 
Don't walk by, do something
so I don't miss my chance this time
Don't walk by, hold me tight
so luck won't leave me this time
Take me into your arms and tell me
Tonight you wont't leave me alone
Don't you hear me screaming
Don't walk by!
 
Don't walk by, do something
so I don't miss my chance this time
Don't walk by, hold me tight
so luck won't leave me this time
 
Danke!
thanked 3 times
Von frankier0bertsfrankier0berts am Fr, 11/12/2020 - 21:22 eingetragen
Auf Anfrage von SpiritOfLightSpiritOfLight hinzugefügt.
Kommentare
Read about music throughout history