Werbung

Geh nicht vorbei (Portugiesisch Übersetzung)

Deutsch
Deutsch
A A

Geh nicht vorbei

Eine Sommernacht, Neonboulevard
Und ich trink Campari-Soda gegen Frust
Bin total hellwach, ständig in Gefahr,
dass ich wieder mal allein nach Hause muss
Ich hab Angst
vor der letzten Chance
 
Und auf einmal dann schau'n mich Augen an
Und mir rutscht mein Herz tief in den Bauch
Es ist diese Nacht, die mich schwindlig macht
Ich bin sicher, du spürst das auch
 
Refrain:
Geh nicht vorbei, tu irgendwas,
dass ich die Chance diesmal nicht verpass'
Geh nicht vorbei, halt mich ganz fest,
dass mich das Glück diesmal nicht verlässt
Nimm mich in den Arm und dann sag mir,
du lässt mich heute Nacht nicht allein
Hörst du denn nicht meinen Schrei:
Geh nicht vorbei!
 
Und ich zünde mir 'ne Zigarette an
und versuche dich mit Blicken zu durchbohr'n
Bin verrückt nach dir und denk noch daran,
wenn du weitergehst, dann hab ich dich verlor'n
 
Bin total nervös, weiß nicht, was ich tu,
stell mich vor dich hin
und denk immer, nur immerzu
und denk immer, nur immerzu:
 
Refrain:
Geh nicht vorbei, tu irgendwas,
dass ich die Chance diesmal nicht verpass'
Geh nicht vorbei, halt mich ganz fest,
dass mich das Glück diesmal nicht verlässt
Nimm mich in den Arm und dann sag mir,
du lässt mich heute Nacht nicht allein
Hörst du denn nicht meinen Schrei:
Geh nicht vorbei!
 
Repeat:
Geh nicht vorbei, tu irgendwas,
dass ich die Chance diesmal nicht verpass'
Geh nicht vorbei, halt mich ganz fest,
dass mich das Glück diesmal nicht verlässt
 
Von BellerophonBellerophon am Fr, 11/12/2020 - 20:24 eingetragen
Portugiesisch ÜbersetzungPortugiesisch
Align paragraphs

Não passes ao lado

Uma noite de verão, avenida dos Néons
E eu bebo um soda Campari por frustração
Estou bem acordado, em permanente perigo,
Porque tenho que entrar outra vez sozinho em casa
Estou com receio
Perante a última oportunidade
 
E subitamente uns olhos me contemplam
E o meu coração baixa para o estômago
É esta noite que me deixa tonto
Eu estou certo de que tu sentes isto também
 
Refrão:
Não passes ao lado, faz alguma coisa,
Não me deixes perder a oportunidade desta vez
Não passes ao lado, abraça-me com força,
Não deixes que a sorte me abandone desta vez
Pega-me em teus braços e depois diz-me,
Que não vais deixar-me sozinho esta noite
Não ouves tu o meu grito:
Não passes ao lado!
 
E eu acendo um cigarro
E tento fulminar-te com o olhar
Sou louco por ti e penso ainda nisso
Se tu vais mais longe, então eu perdi-te
 
Estou totalmente nervoso, não sei o que faço,
Ponho-me perante ti
E penso sempre, sempre constantemente
E penso sempre, sempre constantemente:
 
Refrão:
Não passes ao lado, faz qualquer coisa
Não deixes que eu perca a oportunidade desta vez
Não passes ao lado, segura-me com força
Para que a sorte não me abandone desta vez
Pega-me nos teus braços e depois diz-me
Tu não me deixarás sozinho esta noite
Não ouves tu o meu grito:
Não passes ao lado!
 
Repetir:
Não passes ao lado, faz qualquer coisa
Para que eu não perca a oportunidade desta vez
Não passes ao lado, segura-me com bastante força
Para que a sorte desta vez não me abandone.
 
Danke!
1 Mal gedankt
Von José VieiraJosé Vieira am Sa, 12/12/2020 - 19:35 eingetragen
Auf Anfrage von Some1Some1 hinzugefügt.
Kommentare
Read about music throughout history