Werbung

General (Генерал) (Spanisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Anelia (Анелия)
  • Lied: General (Генерал) 8 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch #1, #2, Französisch, Niederländisch, Serbisch, Spanisch, Transliteration, Türkisch

General (Генерал)

До Париж, до Ню Йорк или до Милано
и момиче добро за теб да стана!
Но това все едно не съм го чула -
с пари - без любов, печелиш нула!
 
Rocco Barocco, Prada, Valentino,
краля на Монако, пробвай - купи ме!
John Galliano, Fendi, Moschino -
май си го представяш като на кино!
 
Nino Cerruti, Roberto Cavalli,
друго да получа искам - разбра ли?!
Искам безплатно да се влюбя -
много скъпо ще ти струва!
 
Припев:
Ако ти бях жена, досега да си станал тиха вода!
В моите крака да беше сега, ако само бях ти жена!
Да беше умрял - изгорял, след хиляди нощи в една!
Да беше разбрал - дори да си крал,
че когато аз приближа съм генерал!
 
По-добре не рови - не съм в менюто,
че си Бог за жени е вече пято!
Впечатли ме сега за пет минути,
или друг ще ме има под носа ти!
 
Rocco Barocco, Prada, Valentino,
краля на Монако, пробвай - купи ме!
John Galliano, Fendi, Moschino -
май си го представяш като на кино!
 
Nino Cerruti, Roberto Cavalli,
друго да получа искам - разбра ли?!
Искам безплатно да се влюбя -
много скъпо ще ти струва!
 
Припев: (x2)
Ако ти бях жена, досега да си станал тиха вода!
В моите крака да беше сега, ако само бях ти жена!
Да беше умрял - изгорял, след хиляди нощи в една!
Да беше разбрал - дори да си крал,
че когато аз приближа съм генерал!
 
Von CherryCrushCherryCrush am Fr, 08/05/2015 - 09:44 eingetragen
Spanisch ÜbersetzungSpanisch
Align paragraphs
A A

General

A París, a Nueva York, o a Milán,
¡Y para seré una buena chica para ti!
Pero pretenderé que no he oído eso.
Con dinero - sin amor, no ganas nada!
 
Rocco Barocco, Prada, Valentino,
El rey de Mónaco, prueba y - ¡cómprame!
John Galliano, Fendi, Moschino -
¡Creo que te lo imaginas como en las películas!
 
Nino Cerruti, Roberto Cavalli,
Quiero recibir algo más, ¿lo entiendes?
Quiero enamorarme gratis -
¡Muy caro te costará!
 
Coro:
¡Si yo fuera tu mujer, hasta ahora te convertirías en agua tranquila !
Estarías a mis pies ahora, si solo fuera tu mujer!
¡Deberías estar muerto, quemado, después de mil noches en una!
Deberías haber entendido, incluso si eres un rey,
Cuando me acerco, ¡soy un general!
 
No me busques que - No estoy en el menú,
¡Ya sé sabe que eres un Dios para las mujeres!
Impresioname ahora tienes 5 minutos,
De lo contrario, ¡alguien más me tendrá bajo tu nariz!
 
Rocco Barocco, Prada, Valentino,
El rey de Mónaco, prueba y - ¡cómprame!
John Galliano, Fendi, Moschino -
¡Creo que te lo imaginas como en las películas!
 
Nino Cerruti, Roberto Cavalli,
Quiero recibir algo más, ¿lo entiendes?
Quiero enamorarme gratis -
¡Muy caro te costará!
 
Coro: (x2)
¡Si yo fuera tu mujer, hasta ahora te convertirías en agua tranquila !
Estarías a mis pies ahora, si solo fuera tu mujer!
¡Deberías estar muerto, quemado, después de mil noches en una!
Deberías haber entendido, incluso si eres un rey,
Cuando me acerco, ¡soy un general!
 
Von Saşa CarlosSaşa Carlos am Di, 25/06/2019 - 18:25 eingetragen
Kommentare