Georges Brassens Texte

LiedtexteÜbersetzungenAnfragen
À l'ombre des marisFranzösisch
Fernande
Bretonisch
Englisch
Russisch #1 #2
Spanisch
À l'ombre du cœur de ma mieFranzösisch
Le pornographe
Bretonisch
Englisch
Italienisch
Latein
Spanisch
Ungarisch
À mon frère revenant d'ItalieFranzösisch
Rares et inédits : 1959-1980
Englisch
Au bois de mon cœurFranzösisch
Oncle Archibald
Bretonisch
Englisch
Auprès de mon arbreFranzösisch
Je me suis fait tout petit (1956)
Bretonisch
Englisch #1 #2
Russisch
Avoir un bon copainFranzösischEnglisch
Italienisch
Ballade à la luneFranzösisch
Rares et inédits : 1959-1980
Englisch #1 #2
Galicisch
Ballade des dames du temps jadisFranzösisch
La mauvaie réputation
Englisch #1 #2
Italienisch
Spanisch
BécassineFranzösisch
BonhommeFranzösisch
Bonhomme
Englisch #1 #2
Italienisch
Brave MargotFranzösischBretonisch
Deutsch
Englisch #1 #2
Italienisch
Katalanisch
Niederländisch
Russisch #1 #2
Spanisch
Ungarisch
Celui qui a mal tournéFranzösischBretonisch
Englisch
Spanisch
Chanson d'automneFranzösischDeutsch
Englisch
Chanson pour l'AuvergnatFranzösisch
Les sabots d'Hélène (1954)
Bretonisch
Deutsch #1 #2
Englisch #1 #2 #3
Italienisch
Latein
Niederländisch
Rumänisch
Russisch
Serbisch
Spanisch
Ukrainisch
Chansonnette à celle qui reste pucelleFranzösischBretonisch
Englisch
Spanisch
ColombineFranzösischEnglisch
Italienisch
Comme hierFranzösisch
La mauvaise réputation
Englisch
Comme une sœurFranzösisch
Le vieux Léon
Bretonisch
Englisch
Spanisch
Corne d'aurochsFranzösischBretonisch #1 #2
Englisch
Italienisch
Cupidon s'en foutFranzösisch
Don Juan
Bretonisch
Englisch
Russisch
Spanisch
Dans l'eau de la claire fontaineFranzösischBretonisch
Deutsch
Englisch
Italienisch
Katalanisch
Latein
Spanisch
Embrasse-les tousFranzösischBretonisch
Englisch
FernandeFranzösisch
Gastibelza (L'homme à la carabine)FranzösischEnglisch
Italienisch #1 #2
Katalanisch
Spanisch
Grand-pèreFranzösisch
Oncle Archibald
Bretonisch
Englisch
HécatombeFranzösischBretonisch
Englisch
Italienisch
Türkisch
Heureux qui comme UlysseFranzösischEnglisch
Italienisch
Spanisch
Türkisch
Histoire de faussaireFranzösischBretonisch
Il n'y pas d'amour heureuxFranzösischEnglisch #1 #2
Italienisch
Spanisch #1 #2
Türkisch
Il suffit de passer le pontFranzösisch
La mauvaise réputation
Bretonisch
Englisch
Italienisch
J'ai rendez-vous avec vousFranzösischBretonisch
Deutsch
Englisch
Finnisch
Italienisch
Je me suis fait tout petitFranzösischBretonisch
Deutsch
Englisch #1 #2
Katalanisch
Latein
Niederländisch
Serbisch
Spanisch #1 #2
Je rejoindrai ma belleFranzösisch
Les trompettes de la renommée
Bretonisch
Englisch
Je suis un voyouFranzösisch
Les sabots d'Hélène
Bretonisch
Englisch
JeanneFranzösisch
Les trompettes de la renommée
Bretonisch
Englisch
L'amandierFranzösischEnglisch
Finnisch
Katalanisch
Spanisch
L'ancêtreFranzösisch
Misogynie à part
Bretonisch
Englisch
L'assassinatFranzösisch
Les trompettes de la renommée
Bretonisch
Deutsch
Englisch
Ungarisch
L'orageFranzösisch
Le mécréant (1960)
Bretonisch
Deutsch
Englisch
Italienisch
Spanisch
Ungarisch
La ballade des cimetièresFranzösisch
Le mécréant
Bretonisch
Englisch
La ballade des gens qui sont nés quelque partFranzösisch
Fernande
Bretonisch
Englisch
Esperanto
Italienisch
La cane de JeanneFranzösisch
Le vent
Bretonisch
Englisch
Latein
Niederländisch
La chasse aux papillonsFranzösischBretonisch
Englisch
Italienisch
La complainte des filles de joieFranzösischBretonisch
Englisch #1 #2
Italienisch
La femme d'HectorFranzösischBretonisch
Englisch
La fille à cent sousFranzösisch
Le temps ne fait rien à l'affaire
Bretonisch
Englisch
Italienisch
Latein
Ungarisch
La guerre de 14-18Französisch
Les trompettes de la renommée
Bretonisch
Englisch
La légende de la nonneFranzösischEnglisch
Italienisch
La Maîtresse d'écoleFranzösisch
12 Nouvelles de Brassens
Bretonisch
La marche nuptialeFranzösisch
La margueriteFranzösisch
Le trompettes de la renommée
Bretonisch
Englisch
La marineFranzösisch
La mauvaise réputation
Englisch
La mauvaise herbeFranzösisch
Les sabots d'Hélène
Bretonisch
Englisch
Latein
La mauvaise réputationFranzösisch
La mauvaise réputation (1952)
Bretonisch #1 #2
Deutsch
Englisch #1 #2 #3 #4
Finnisch
Hebräisch
Italienisch
Latein
Portugiesisch
Rumänisch #1 #2
Russisch
Spanisch
Ungarisch
La non-demande en mariageFranzösischBretonisch
Deutsch
Englisch
Italienisch
Portugiesisch
La première filleFranzösisch
Les sabots d'Hélène
Bretonisch
Englisch
La prièreFranzösischEnglisch
Italienisch
Russisch #1 #2
La tondueFranzösisch
Les copains d’abord
Bretonisch
Deutsch
Englisch
Italienisch
La traîtresseFranzösisch
Le temps ne fait rien à l'affaire
Bretonisch
Englisch
Le bistrotFranzösischBretonisch
Englisch
Le blasonFranzösisch
Fernande
Bretonisch
Englisch
Italienisch
Le bricoleurFranzösischBretonisch
Englisch
Le bulletin de santéFranzösischBretonisch
Englisch
Le cauchemarFranzösischBretonisch
Englisch
le cocuFranzösisch
Le vieux Léon
Bretonisch
Englisch
Le fossoyeurFranzösisch
La mauvaise réputation (1952)
Le gorilleFranzösischBretonisch
Deutsch
Englisch
Le mauvais sujet repentiFranzösisch
Les sabots d'Hélène
Bretonisch
Englisch
Italienisch
Le mécréantFranzösischBretonisch
Englisch
Spanisch
Le modesteFranzösisch
Georges Brassens vol. 12
Bretonisch
Englisch
Portugiesisch
Le mouton de PanurgeFranzösischBretonisch
Englisch
Le nombril des femmes d'agentsFranzösisch
Je me suis fait tout petit
Bretonisch
Englisch
Le parapluieFranzösischBretonisch
Englisch
Hebräisch
Italienisch
Kroatisch
Portugiesisch
Le Père Noël et la petite filleFranzösischBretonisch
Englisch
Italienisch
Russisch
Ukrainisch
Le petit cheval blancFranzösischDeutsch
Englisch
Italienisch
Katalanisch
Niederländisch
Persisch
Spanisch
Le petit joueur de fluteauFranzösisch
Les copains d'abord
Bretonisch
Deutsch
Englisch
Spanisch
Le pornographeFranzösischBretonisch
Englisch
Le roiFranzösischBretonisch
Englisch
Italienisch
Russisch
Spanisch
Le ronde des juronsFranzösisch
Le vieux Léon
Englisch
Le temps ne fait rien à l'affaireFranzösisch
Le temps ne fait rien à l'affaire (1961)
Bretonisch
Englisch #1 #2
Finnisch
Italienisch
Spanisch
Le temps passéFranzösisch
La traitresse
Bretonisch
Englisch
Le testamentFranzösisch
Je me suis fait tout petit
Bretonisch
Englisch
Italienisch
Niederländisch
Le ventFranzösischBretonisch
Deutsch
Englisch #1 #2
Rumänisch #1 #2
Ungarisch
Le verger du roi LouisFranzösisch
Les Funérailles d'Antan
Englisch
Le vieux LéonFranzösisch
Le Pornographe
Bretonisch
Englisch
Le vinFranzösischBretonisch
Englisch
Italienisch
Latein
Le vingt-deux septembreFranzösisch
Les copains d'abord
Bretonisch
Englisch
Italienisch
Les amoureux des bancs publicsFranzösisch
Le vent (1953)
Bretonisch
Englisch
Italienisch
Russisch #1 #2
Les amours d'antanFranzösisch
Les Trompettes de la renommée (1962)
Bretonisch
Englisch
Les copains d'abordFranzösischBretonisch
Deutsch #1 #2
Englisch
Persisch
Spanisch
Russisch
Les croquantsFranzösisch
Je me suis fait tout petit
Bretonisch
Englisch
Italienisch
Les deux onclesFranzösischBretonisch
Englisch
Les funérailles d'antanFranzösisch
Le vieux Léon
Bretonisch
Englisch
Les LilasFranzösischBretonisch
Englisch #1 #2
Italienisch
Les oiseaux de passageFranzösisch
Misogynie à part
Les passantesFranzösischEnglisch
Italienisch #1 #2
Kroatisch
Portugiesisch
Spanisch
Les patriotesFranzösisch
Don Juan
Bretonisch
Deutsch
Englisch
Russisch #1 #2
Les Quatre bacheliersFranzösischBretonisch
Englisch
Les sabots d'HeleneFranzösischBretonisch
Englisch
Italienisch #1 #2
Niederländisch
Spanisch
Les trompettes de la renomméeFranzösisch
Les trompettes de la renommée
Bretonisch
Englisch
Niederländisch
Ukrainisch
Maman, PapaFranzösischBretonisch
Englisch
Italienisch
MarinetteFranzösisch
Chanson Pour L'Auvergnat
Bretonisch
Englisch
Finnisch
Italienisch #1 #2
Katalanisch
Portugiesisch
Spanisch
MarquiseFranzösisch
Les Trompettes de la renommée
Englisch
Misogynie à partFranzösischBretonisch
Englisch
Mourir pour des idéesFranzösisch
Fernande
Arabisch
Aragonese
Bretonisch
Deutsch
Englisch
Katalanisch
Koreanisch
Latein
Persisch
Spanisch
Oncle ArchibaldFranzösisch
Oncle Archibald
Englisch
Pauvre MartinFranzösisch
Le Vent
Bretonisch #1 #2
Englisch
Italienisch
Latein
Portugiesisch
PénélopeFranzösisch
Le Mécreant
Bretonisch
Englisch
PhilistinsFranzösisch
Je me suis fait tout petit
Bretonisch
Englisch
Pour me rendre à mon bureauFranzösisch
Georges Brassens chante les chansons de sa jeunesse
Englisch
Spanisch
Putain de toiFranzösisch
Les sabots d'Hélène
Bretonisch
Englisch
Quand les cons sont bravesFranzösischBretonisch
Englisch
Quatre-vingt-quinze pour centFranzösischBretonisch
Englisch
Spanisch
Retouches à un roman d'amour de quatre sousFranzösischEnglisch
Russisch
Rien à jeterFranzösischBretonisch
Englisch
Latein
S'faire enculerFranzösischBretonisch
Spanisch
SaturneFranzösischBretonisch
Englisch
Katalanisch
Latein
Spanisch
Si le Bon Dieu l'avait vouluFranzösisch
Les Trompettes de la renommée (1962)
Englisch
Polnisch
Supplique pour être enterré à la plage de SèteFranzösischBretonisch
Deutsch
Englisch
Spanisch
Tant qu'il y a des PyrénéesFranzösisch
12 Nouvelles de Brassens
Englisch
Tempête dans un bénitierFranzösisch
Trompe-la-mort
Englisch
Tonton NestorFranzösischBretonisch
Englisch
Tu t'en iras les pieds devantsFranzösisch
Archives inédits
Englisch
Spanisch
Une jolie fleurFranzösischBretonisch
Deutsch
Englisch
Spanisch
Vénus CallipygeFranzösischBretonisch
Spanisch
Georges Brassens Lieder als GastmusikerÜbersetzungen
Grand Corps Malade - L'heure des poètesFranzösisch
Maxime Le Forestier - Les Chateaux de SableFranzösischEnglisch
Kommentare
IreneIreneIreneIrene    Mi, 08/07/2020 - 06:13

Regular smile bonjour et bravo bravo bravo pour l'idée et la réalisation de ce site, tres tres utile, et bien pensé avec toutes ces traductions possibles ,
un GRAND MERCI

Read about music throughout history