Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • German Folk

    Muß i denn, muß i denn zum Städtele hinaus

    Auch performt von: Hannes Wader, Heino
Teilen
Schriftgröße
Originaltext

Muß i denn, muß i denn zum Städtele hinaus Liedtext

Muss i denn, muss i denn
Zum Städtele hinaus, Städtele hinaus
Und du, mein Schatz, bleibst hier.
Wenn i komm, wenn i komm
Wenn i wieder, wieder komm
Wieder, wieder komm
Kehr i ein, mein Schatz, bei dir!
 
Kann i au net allweil bei dir sein
Han i doch mein Freud an dir!
Wenn i komm, wenn i komm
Wenn i wieder, wieder komm
Wieder, wieder komm
Kehr i ein, mein Schatz, bei dir!
 
Wie du weinst, wie du weinst
Dass i wandere muss, wandere muss
Wie wenn d'Lieb jetzt wär vorbei!
Sind au drauss, sind au drauss
Der Mädele viel, Mädele viel
Lieber Schatz, i bleib dir treu!
 
Denk du net, wenn i ein Andre seh
So sei mein Lieb vorbei!
Sind au drauss, sind au drauss
Der Mädele viel, Mädele viel
Lieber Schatz, i bleib dir treu!
 
Übers Jahr, übers Jahr
Wenn mer Träubele schneidt, Träubele schneidt
Stell i hier mi wied'rum ein
Bin i dann, bin i dann
Dei Schätzele noch, Schätzele noch
So soll die Hochzeit sein!
 
Übers Jahr, da ist mein Zeit vorbei
Da gehör i dein und mein
Bin i dann, bin i dann
Dei Schätzele noch, Schätzele noch
So soll die Hochzeit sein!
 

 

Übersetzungen von „Muß i denn, muß i ...“
Englisch #1, #2
Kommentare
michealtmichealt    Do, 04/10/2018 - 16:42

Well, he sounds too posh and standardised to sing folk songs.
Sounds nothing like the song I learnt 61 years ago - probably for the reason that I was taught folksongs in their orignal dialect (usually Bayrish, Steurisch, or Schwäbisch, not High German).