-
Get Out → Übersetzung auf Spanisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Get Out
어 어 그래
그래 나도 사랑해
사랑해 하면서 넌 그와 입을 맞추고
이미 너의 심장은 그에 손을 느끼고
감추고 속이고 있어 (that's right)
전화를 끊어도 너의 모습은 보이고
니가 아냐 아냐 해도 결국엔 너인걸
내가 사랑한 너야
Oh baby tell me why you act so strange
but tonight I don't need a damn explain
하지만 이미 난 모두 알고 있었어 난
너와 함께 있는 그 녀석도
필요 없어 제발 좀 사라져
됐어 남은 행복 갖고 꺼져버려
모두 다 바이바이 사랑도
모두 다 바이바이 우정도
feels like I'm ready
no love I'm done with
끝나버린 사랑이라고 해 더 말할 필요 없잖아
모두 다 바이바이 추억도
모두 다 바이바이 슬픔도
feels like I'm ready
no love I'm done with
끝나버린 사이라고 말 해 다 끝난거야 baby
하필 나의 그녀에게 넌 입을 맞추고
친구의 여자인걸 알면서 다가왔고
감추고 속이고 있어
우연히 마주친 내 시선 피하지 않고
니가 아냐 아냐 해도 결국엔 너인걸
널 믿었었던 나야
Oh baby tell me why you act so strange
but tonight I don't need a damn explain
하지만 이미 난 모두 알고 있었어 난
너와 함께 있는 그 녀석도
필요 없어 제발 좀 사라져
됐어 남은 행복 갖고 꺼져버려
모두 다 바이바이 사랑도
모두 다 바이바이 우정도
feels like I'm ready
no love I'm done with
끝나버린 사랑이라고 해 더 말할 필요 없잖아
모두 다 바이바이 추억도
모두 다 바이바이 슬픔도
feels like I'm ready
no love I'm done with
끝나버린 사이라고 말 해 다 끝난거야
모두 다 바이 모두 다 바이
모두 다 바이바이 추억도
모두 다 바이바이 슬픔도
feels like I'm ready
no love I'm done with
끝나버린 사이라고 말해 다 끝난거야
Have never gonna get your love,f**k you
모두 다 바이바이 사랑도
모두 다 바이바이 우정도
feels like I'm ready
no love I'm done with
끝나버린 사랑이라고 해 더 말할 필요 없잖아
모두 다 바이바이 추억도
모두 다 바이바이 슬픔도
feels like I'm ready
no love I'm done with
끝나버린 사이라고 말해 다 끝난 거야 이젠 굿바이
Zuletzt von infiity13 am 2016-09-24 bearbeitet
Übersetzung
Vete
Eh, ¿sí?
Yo también te amo
Decías que me amabas y lo besas a él
Tu corazón siente su toque hace tiempo
Te ocultas y me engañas (Así es)
Incluso cuando cortas, te sigo viendo
Lo niegas y lo niegas pero esa eras tú
Yo que te amaba
Oh, nena, dime por qué actúas tan extraño
Pero esta noche necesito una maldita explicación
Ya lo sé todo
Ni siquiera necesito a ese bastardo que está contigo
Por favor, váyanse
Está bien, llévate la felicidad que queda y lárguense.
Adiós a todo, incluso al amor
Adiós a todo, incluso a la amistad
Siento que estoy listo
No, amor, ya terminé contigo
Di que el amor se terminó, no hay más palabras para esto.
Adiós a todo, incluso a los recuerdos
Adiós a todo, incluso a la tristeza
Siento que estoy listo
No, amor, ya terminé contigo
Di que el amor se terminó, se terminó, nena
Besaste a mi novia
Te acercaste a ella sabiendo que era la novia de tu amigo
Te ocultas y me engañas
Descaradamente me miras a la cara
Lo niegas y lo niegas pero ese eras tú
Yo que confiaba en ti
Oh, nena, dime por qué actúas tan extraño
Pero esta noche necesito una maldita explicación
Ya lo sé todo
Ni siquiera necesito a ese bastardo que está contigo
Por favor, váyanse
Está bien, llévate la felicidad que queda y lárguense.
Adiós a todo, incluso al amor
Adiós a todo, incluso a la amistad
Siento que estoy listo
No, amor, ya terminé contigo
Di que el amor se terminó, no hay más palabras para esto.
Adiós a todo, incluso a los recuerdos
Adiós a todo, incluso a la tristeza
Siento que estoy listo
No, amor, ya terminé contigo
Di que el amor se terminó, se terminó
Adiós a todo, adiós a todo
Adiós a todo, incluso a los recuerdos
Adiós a todo, incluso a la tristeza
Siento que estoy listo
No, amor, ya terminé contigo
Di que el amor se terminó, se terminó
***
Adiós a todo, incluso al amor
Adiós a todo, incluso a la amistad
Siento que estoy listo
No, amor, ya terminé contigo
Di que el amor se terminó, no hay más palabras para esto.
Adiós a todo, incluso a los recuerdos
Adiós a todo, incluso a la tristeza
Siento que estoy listo
No, amor, ya terminé contigo
Di que el amor se terminó, se terminó
✕
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Ema
Rolle: Experte
Beiträge: 216 Übersetzungen, 13 Transliterationen, 232 Lieder, 3 collections, 854 Mal gedankt, 6 Übersetzungsanfragen erfüllt für 6 Mitglieder, hat 1 Kommentar hinterlassen
Startseite: twitter.com/eternaldawnn
Sprachen: Muttersprache Spanisch, fortgeschritten Englisch, Mittelstufe Esperanto, Französisch, Italienisch, Anfänger Chinesisch, Koreanisch