Гето (Geto) (Russisch Übersetzung)

Künstler/in: Ekatarina Velika (Екатарина Велика)
Lied: Гето (Geto) •Album: Katarina II (1984)
•
5 Übersetzungen
Chinesisch
+4 weitere
, Englisch, Mazedonisch, Russisch, Transliteration
Übersetzungen: Chinesisch
+4 weitere
, Englisch, Mazedonisch, Russisch, Transliteration

Es wurde um Korrekturlesen gebeten.

Serbisch/Romanisiert/Transliteration

Serbisch/Romanisiert/+1Transliteration

A A

Гето

Види каква предивна зграда,

балкон, зид са дивљим ружама.

Атлас носи куглу изнад главе,

Грци, мит и легенда...

Магла чешља прамен на улици,

хладан дах са запада.

Гар се црни свуда по снегу,

плава блуза и кифла пред час.

Рођен сам у гету,

рођен сам тачно у час,

рођен сам у гету,

рођен сам тачно у час да видим...

Von

Gavrilo Došen am 2011-10-19 eingetragen

Zuletzt von

SindArytiy am 2020-09-29 bearbeitet

Russisch ÜbersetzungRussisch

Гетто

Посмотри какое красивое здание,

балкон, стена с шиповником.

Атлант держит шар над головой,

Греки, миф и легенда...

Туман расчёсывает прядь на улице,

холодное дыхание с запада.

Сажа чернеет по всему снегу,

синяя форма и рогалик перед уроком.

Я родился в гетто,

родился точно в срок,

я родился в гетто,

родился точно в срок, чтобы увидеть...

Danke! ❤

Von

evgeny.elkin am 2022-12-04 eingetragen

Zuletzt von

evgeny.elkin am 2022-12-05 bearbeitet

Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne leave your comments.