Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Lefteris Pantazis

    Για σένα ανησυχώ → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Για σένα ανησυχώ

Σε ρώτησα πού πας
Και 'συ μου απαντάς
Δε γίνεται να είμαστε όπως πρώτα
Πήρες τα κλειδιά σου
Μαχαίρια η ματιά σου
Έφυγες και χτύπησες την πόρτα
 
Δε φοβάμαι για μένα
Έχω αντέξει πολλά
Όμως σκέφτομαι εσένα
Αν γυρίσεις σε μένα
Δε θα είμαι εδώ
Για σένα ανησυχώ
 
Τα ίχνη σου ή βροχή
Τα έσβησε και 'συ
Προσπερασες αυτά που μας ενώνουν
Άφησες σημάδια
Παρέα μου τα βράδια
Αυτά που σε θυμίζουν με σκοτώνουν
 
Δε φοβάμαι για μένα
Έχω αντέξει πολλά
Όμως σκέφτομαι εσένα
Αν γυρίσεις σε μένα
Δε θα είμαι εδώ
Για σένα ανησυχώ
 
Δε φοβάμαι για μένα
Έχω αντέξει πολλά
Όμως σκέφτομαι εσένα
Αν γυρίσεις σε μένα
Δε θα είμαι εδώ
Για σένα ανησυχώ
 
Δε φοβάμαι για μένα
Έχω αντέξει πολλά
Όμως σκέφτομαι εσένα
Αν γυρίσεις σε μένα
Δε θα είμαι εδώ
Για σένα ανησυχώ
 
Übersetzung

I am Worried For You

I asked you where you were you were going
And you answered me
We cannot be the way we were at first.
You took my keys
Your eyes were knives
You left and slammed the door.
 
I am not scared for myself,
I have endured a lot.
But I think about you,
If you will return to me,
I will not be here
I am worried for you.
 
The traces of your rain
You erased them, and you
Missed those that united us.
You left signs
That kept me company during the evenings
Those that remind you, kill me
 
I am not scared for myself,
I have endured a lot.
But I think about you,
If you will return to me,
I will not be here
I am worried for you.
 
Kommentare