Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Gjør Med Meg (Deutsch Übersetzung)

  • Künstler/in: TIX (Andreas Haukeland)
  • Lied: Gjør Med Meg Album: ... Ellers Går Det Over
  • Übersetzungen: Deutsch, Englisch
Deutsch ÜbersetzungDeutsch
/Norwegisch
A A

Mach' mit mir

[Strophe 1]
Ich schwöre, ich schwöre, ho-o
Nichts wird wie zuvor, nachdem ich dich traf
Ich schwöre, ich schwöre, ho-o
Was machst du... mit mir? (Was machst du?)
 
[Pre-Refrain]
Denn weißt du, das Ding ist, das Ding ist: Ich werde verrückt, oh
Und jedes Mal, wenn du mich anrufst, anrufst, anrufst, löst sich alles auf!
Wenn das Liebe ist
Ist es das erste Mal für mich, das erste Mal für mich
 
[Refrain]
Ich kann dir nicht sagen, was du mit mir machst, mit mir machst, mit mir machst
Es ist alles wirr in meinem Kopf. Ich schaffe es nicht, dir zu sagen,
Was du mit mir machst, mit mir machst, mit mir machst
Denn nichts ergibt jetzt Sinn. Ich schaffe es nicht, dir zu sagen, was du machst.
 
[Strophe 2]
Psycho, Psycho, ho-o
Ich bin nicht mehr ich selbst, jetzt bin ich jeden Abend außer Haus, yeah
Psycho, Psycho, ho-o
Ich brauche etwas Hilfe
 
[Pre-Refrain]
Denn weißt du, das Ding ist, das Ding ist: Ich werde verrückt, oh
Und jedes Mal, wenn du mich anrufst, anrufst, anrufst, löst sich alles auf!
Wenn das Liebe ist
Ist es das erste Mal für mich, das erste Mal für mich
 
[Refrain]
Ich kann dir nicht sagen, was du mit mir machst, mit mir machst, mit mir machst
Es ist alles wirr in meinem Kopf. Ich schaffe es nicht, dir zu sagen,
Was du mit mir machst, mit mir machst, mit mir machst
Denn nichts ergibt jetzt Sinn. Ich schaffe es nicht dir zu sagen, was du mit mir machst
Ich kann dir nicht sagen, was du mit mir machst
Ich kann dir nicht sagen, was du mit mir machst, mit mir machst, mit mir machst
Denn nichts ergibt jetzt Sinn. Ich schaffe es nicht dir zu sagen, was du machst
 
[Bridge]
Doch mach' was du willst,
lass' mich einfach ein
Ich bin ewig dein
Ich bin ewig dein
Mach' was du willst
lass' mich einfach ein
Ich bin ewig dein (Ich bin ewig dein)
 
[Refrain]
Ich kann dir nicht sagen, was du mit mir machst, mit mir machst, mit mir machst
Es ist alles wirr in meinem Kopf. Ich schaffe es nicht, dir zu sagen,
Was du mit mir machst, mit mir machst, mit mir machst
Denn nichts ergibt jetzt Sinn. Ich schaffe es nicht, dir zu sagen, was du mit mir machst
Ich kann dir nicht sagen, was du mit mir machst
Ich kann dir nicht sagen, was du mit mir machst, mit mir machst, mit mir machst
Denn nichts ergibt jetzt Sinn. Ich schaffe es nicht, dir zu sagen, was du machst.
 
Danke!

If you find any mistakes in my translations, feel free to tell me!
And if you want to post my translation somewhere else, please give credit to me!
Thank you!
Taiyo

Von TaiyochanTaiyochan am Di, 28/06/2022 - 09:09 eingetragen
Norwegisch
Norwegisch
Norwegisch

Gjør Med Meg

Übersetzungen von „Gjør Med Meg“
Deutsch Taiyochan
Kommentare
Read about music throughout history