-
Glasgow 1877 → Übersetzung auf Finnisch
4 ÜbersetzungenDeutsch+3 weitere, Englisch, Finnisch, Italienisch
✕
Glasgow 1877
"Muistan sen kuin eilisen.
Isäni vei minut katsomaan klaanimme esi-isien kotia.
Yksinäinen linna Ankantaalla, hylättynä 1600-luvulta saakka,
nyt sitä asuttavat pelkästään maakotkat linnan torneissa sekä
kiiruna & riekko klaanin hautausmaan kanervikossa.
Tästä entisen loiston näkymästä, okrankeltaisen ruohon ja sananjalkojen,
surun ja toivon näkymästä, tästä aloitan tarinani.
Rannochin nummi, 1877, 10-vuotissyntymäpäiväni aatto…"
Tarina on aina palaamassa
Ottaen tukea hetkistä, jotka tekevät meistä sen, mitä olemme
Ulvonta nummilla
Unelmia kaikilla merillä purjehtimisesta
Kukkuloiden kutsu
Ja hyvästien viulu
Originaltext
Glasgow 1877
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch, Gälisch (Schottisch-Gälisch))
Bitte hilf mit, „Glasgow 1877“ zu übersetzen
Tuomas Holopainen: Top 3
1. | A Lifetime of Adventure |
2. | The Last Sled |
3. | Glasgow 1877 |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Gaelinkieliset säkeet käännetty michealtin englanninkielisen käännöksen pohjalta.
Gaelic lines translated to Finnish from the English translation by michealt.