chatterbox
SindArytiy
Mi, 22/01/2020 - 06:28
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Originaltext
Go Away Go Away
Don’t Go away go away
비가 내리는 날엔 그대
아무 말없이 내 곁에서 안아줘 don’t cry
꿈에서 보았던 만났던 환상 속에
모든 순간 속에 영원히 있으니
내 곁에 항상 있어줘
사막에 피어나는 꽃처럼 그래 난
바람에도 흔들리지 않아 don`t wanna cry
오늘밤도 i don`t lie
네 곁에서 i can try
계절을 지나 시간을 지나 이렇게 빛나
인생은 짧아
넌 내게 전쟁 속의 단 하나의 피난처
태양의 뜨거움을 식혀주던 나무처럼 날 쉬게 했지
Don’t Go away go away
나의 이 꿈속에서 이젠
불안한 미래도 더 이상 없도록 don’t cry
빛나던 두 눈에 가슴에 날 새겨줘
그 어떤 슬픔도 아픔도 없도록 이젠
먹구름이 몰려와도
그대라면 난 괜찮아
It's alright
혼자서는 두려워
이 밤은 또 외로워
외로움에 괴로워
You are not alone
You are not alone
언제라도 너의 곁에 내가 있을게
숨을 쉴 때 마다 너의 뒤에 있어줄 거야
널 지켜줄 거야
Don’t Go away go away
비가내리는 날엔 그대
아무 말 없이 내 곁에서 안아줘 don’t cry
바람처럼
라이라이라
떠나지 말아줘
파도처럼
라이라이라
와줘
Von SindArytiy am 2020-01-20 eingetragen
SindArytiy am 2020-01-20 eingetragenZuletzt von 
Miley_Lovato am 2022-03-15 bearbeitet
Miley_Lovato am 2022-03-15 bearbeitetÜbersetzung
Go Away Go Away
Don’t Go away go away
On rainy days, come to me
Hold me tightly without saying anything
Don’t cry
Like I’m in the fantasy I saw in my dreams
Inside every moment you stay forever
Always stand by my side...
Like a flower blossoming in the desert
Even the wind can’t shake me
Don’t wanna cry
I don’t lie, even tonight
By your side, I can try
Past the season, past the time
We’ll be still shining like this
Life is short...
During a war
You are the only shelter for me
You helped me rest
As if you were a tree who protected me from the sun
Don’t Go away go away
In my dream, from now on
There will be no uncertain future
Don’t cry
Pierce me through these bright eyes
So there will be no more sorrow or pain
Even if the dark clouds gather
If it’s you, I’m fine
It’s alright
I’m afraid of being alone
This night is also lonely
I’m suffering from loneliness...
You are not alone
You are not alone
I will always be by your side
Every time you breathe
I will be behind you
I will protect you
Don’t Go away go away
On rainy days, come to me
Hold me tightly without saying anything
Don’t cry
Like the wind Lai lai lai
Please don’t leave
Like a wave Lai lai la
Come to me...
✕
Romantic Dr. Teacher Kim 2 (OST): Top 3
| 1. | Go Away Go Away |
| 2. | 너의 하루는 좀 어때 (Your day) (neoui haluneun jom eottae) |
| 3. | 너를 사랑하고 있어 (I'm Loving You) (neoleul salanghago iss-eo) |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Source of lyrics: https://vibe.naver.com/track/39550092