LT → Englisch, Gälisch (Schottisch-Gälisch) → Tuomas Holopainen → Go Slowly Now, Sands of Time → Niederländisch
-
Go Slowly Now, Sands of Time → Übersetzung auf Niederländisch
4 ÜbersetzungenDeutsch #1+3 weitere, #2, Italienisch, Niederländisch
✕
Übersetzung
Ga trager nu, zandloper
Ga trager nu, zandloper
Ik moet nog enige verzen kwijt
Dit levenswonder heeft mij thuisgebracht
Zoals een Schots dichter ooit schreef:
Thuis is de zeeman
Thuis van de zee
En de jager thuis van de heuvel
Ga trager nu, zandloper
Ik moet nog iet in 't geheugen prenten
Dansen op "Auld Lang Syne"
Denken aan de heide van thuis
Thuis is de zeeman
Thuis van de zee
En de jager thuis van de heuvel
✕
Tuomas Holopainen: Top 3
1. | A Lifetime of Adventure |
2. | The Last Sled |
3. | Glasgow 1877 |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
azucarinho
Name: azucarinho
Beiträge: 2675 Übersetzungen, 5 Transliterationen, 316 Lieder, 2884 Mal gedankt, 62 Übersetzungsanfragen erfüllt für 44 Mitglieder, hat 13 Lieder transkribiert, hat 82 Idiome hinzugefügt, hat 53 Idiome erklärt, hat 3174 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Niederländisch, fließend Englisch, Französisch, Anfänger Deutsch, Italienisch, Russisch