Godine (Englisch Übersetzung)

Advertisements
Bosnisch

Godine

Dovoljno bi bilo da mi kažeš da me nevoliš
ja dovoljno sam jak da sve to prebolim
nisi ti vrijedna moje paznje ni ljubavi
nisi ti vrijedna, zato molim te odlazi
 
U mom životu ostala je samo crna prašina
ni slutio nisam da me čeka tvoja prevara
nisi ti vrijedna moje paznje ni ljubavi
nisi ti vrijedna, zato molim te odlazi
 
Ref.
Zabole me sve te godine
što prevaren sam, al' volim te
zabole me i još boljeće
kad pomislim da nema te
 
Zabole me i još boljeće
kad pomislim da nema te
zabole me sve te godine
što prevaren sam, al' volim te
 
U mom životu ostala je samo crna prašina
ni slutio nisam da me čeka tvoja prevara
nisi ti vrijedna moje paznje ni ljubavi
nisi ti vrijedna, zato molim te odlazi
 
Ref.
 
Nisi ti vrijedna moje paznje ni ljubavi
nisi ti vrijedna, zato molim te odlazi
 
Ref.
 
Von Lucas Caetano am Sa, 09/04/2016 - 15:08 eingetragen
Align paragraphs
Englisch Übersetzung

Years

It would be enough to tell me that you don't love me
I am strong enough to deal with it all
you are not worth my attention,nor love
you are not worth it,so please leave me
 
In my life stayed just dark ash
i didn't predict that your deceit is waiting for me
you are not worth my attention,nor love
you are not worth it,so please leave me
 
Chorus
All these years hurt me
cause you deceived me,but still love you
They hurt me and will continue
when i think that you are not here
 
They hurt me and will continue
when i think that you are not here
all these years hurt me
cause you deceived but still love you
 
In my life stayed just dark ash
I didn't predict that your deceit is waiting for me
you are not worth my attention,nor love
you are not worth,so please leave me
Chorus
You are not worth my attention,nor love
you are not worth,so please leave me
 
Chorus
 
 
Von Бояна Костова am So, 01/04/2018 - 14:24 eingetragen
Zuletzt von Бояна Костова am Sa, 21/04/2018 - 18:27 bearbeitet
Emir Djulović: Top 3
Idioms from "Godine"
See also
Kommentare