Werbung

Goodbye (Thailändisch Übersetzung)

Goodbye

어서 가
밤이 깊었으니까
그래 조심히 들어가
그렇게 네가 사라질 때까지
손을 흔들었어 난
가끔은 모든 게 너무나 명확해서
마지막이란 걸
알 수가 있었어
이별이 늦어서 미안해
더는 너를 잡지 않을게
담담히 보낼게 너무 무겁지 않게
잘 가
잘 지내 좋은 것만 가져가
나는 오래 걸릴 거야
그렇게 한참을 그 자리에 서서 난
끝인사를 건네
이별이 늦어서 미안해
더는 너를 잡지 않을게
뒤돌아보지 마
애써 널 보낸 내가 또다시
널 부르지 않게
이젠 보낼게
시간이 걸려도 잊을게
어서 가 빨리 가
내 맘 바뀌기 전에
잘 가
 
Von theerasantheerasan am Di, 23/02/2021 - 08:46 eingetragen
Thailändisch ÜbersetzungThailändisch
Align paragraphs

ลาก่อน

รับกลับไปเถอะ
เพราะมันดึกมากแล้ว
กลับบ้านดีๆล่ะ
ฉันยังอยู่ตรงนั้นจนเธอหายลับตาไป
มือที่สั่นไหว
หลายสิ่งที่เกิดขึ้นมันช่างอธิบายได้อย่างชัดเจน
ว่ามันจะเป็นครั้งสุดท้าย
ฉันรับรู้ทุกอย่างอยู่แล้ว
ขอโทษที่ทำให้เลิกกันช้า
ฉันจะไม่ยื้อเธอไว้อีกต่อไปแล้ว
ฉันจะปล่อยเธอไปอย่างเงียบๆ ไม่ให้ปวดใจมากไปกว่านี้
โชคดีนะ
ขอให้เธอมีความสุข จดจำไว้แต่สิ่งที่ดีนะ
ส่วนฉันเองคงต้องใช้เวลาอีกนาน
ฉันยังคงยืนนิ่งตรงที่เราได้แยกทางกัน
กลายเป็นการบอกลาสุดท้ายสินะ
ขอโทษที่ทำให้เลิกกันช้า
ฉันจะไม่ยื้อเธอไว้อีกต่อไปแล้ว
อย่าหันหลังกลับมามองเลยนะ
ฉันที่พยายามตัดใจยอมให้เธอจากไป
จะไม่เรียกชื่อเธออีกครั้งให้หวั่นไหว
ฉันจะยอมปล่อยเธอจากไป
แม้จะใช้เวลาแต่จะลืมให้ได้นะ
รีบเดินจากไปสิ
ก่อนที่ฉันจะเปลี่ยนใจ
โชคดีนะ
 
Danke!
Von theerasantheerasan am Di, 23/02/2021 - 08:48 eingetragen
Kommentare des Autors:

แปลเพลง Goodbye – Kwon Jin Ah

แปลเพลง Goodbye – Kwon Jin Ah ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/qeGbz7l1rxE

Quelle (Webseite, von der du die Übersetzung kopiert hast):
Kommentare
Read about music throughout history