Werbung

Green Grass (Serbisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Cibelle (Cibelle Cavalli Bastos)
  • Lied: Green Grass 3 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Persisch, Serbisch, Türkisch
  • Anfragen: Arabisch, Ungarisch
Serbisch ÜbersetzungSerbisch
A A

Зелена Трава

Положи главу где ми је
некад било срце,
задржи Земљу изнад мене,
лези у зелену траву,
сети се када си ме волела...
 
Дођи ближе, немој да се стидиш,
стани испод кишног неба.
Месец је изашао,
мисли на мене док возови пролазе...
Очисти чичке и трње,
звиждући „О, зар није скитао“.
Сада је од мене остао само мехур,
који плута у теби...
Стани у моју сенку,
сада су ствари направљене од мене.
Ветроказ ће рећи:
мирише на кишу данас...
Бог је узео звезде и разбацао их,
не могу да се разликују
птице од пупољака.
Никада ме се нећеш ослободити,
он ће направити дрво од мене.
Не реци ми збогом,
опиши ми небо,
а ако оно падне, пази шта ти кажем,
ухватићемо птицу ругалицу...
 
Положи главу где ми је
некад било срце,
задржи Земљу изнад мене,
лези у зелену траву,
сети се када си ме волела...
 
(превео Гаврило Дошен)
 
Von Gavrilo DošenGavrilo Došen am Mi, 21/08/2019 - 17:56 eingetragen
EnglischEnglisch

Green Grass

Weitere Übersetzungen von „Green Grass"“
Bitte hilf mit, „Green Grass“ zu übersetzen
Kommentare