Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

grenzenlos und unverschämt – ein gedicht gegen die deutsche sch-einheit (Englisch Übersetzung)

Deutsch
Deutsch
A A

grenzenlos und unverschämt – ein gedicht gegen die deutsche sch-einheit

ich werde trotzdem
afrikanisch
sein
auch wenn ihr
mich gerne
deutsch
haben wollt
und werde trotzdem
deutsch sein
auch wenn euch
meine schwärze
nicht paßt
ich werde
noch einen schritt weitergehen
bis an den äußersten rand
wo meine schwestern sind
wo meine brüder stehen
wo
unsere
FREIHEIT
beginnt
ich werde
noch einen schritt weitergehen und
noch einen schritt
weiter
und wiederkehren
wann
ich will
wenn
ich will
grenzenlos und unverschämt
bleiben
 
Von malucamaluca am Mi, 30/09/2020 - 11:50 eingetragen
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs

borderless and brazen - a poem against the german (fake) unity

I will still
be
african
even if you
would like
to have me
german
and I will still
be german
even if
my blackness
doesn't suit you
I will
even take a step further
to the uttermost boundary
where my sisters are
where my brothers stand
where
our
FREEDOM
starts
I will
even take a step further and
another step
further
and come back
whenever
I want
if
I want
to remain
borderless and brazen
 
Danke!

If you like my work you can buy me a coffee here:
https://ko-fi.com/maluca

Von malucamaluca am Mi, 30/09/2020 - 14:10 eingetragen
Kommentare
Read about music throughout history