Werbung

Greshnata (Грешната) (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Yanitsa (Яница)
  • Gastmusiker: Anelia
  • Lied: Greshnata (Грешната) 3 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Serbisch, Transliteration
  • Anfragen: Türkisch

Greshnata (Грешната)

Рум сервиз доведете ми в 3 -
така ли ще го караме, кажи - наистина ли?!
Малко пози, малко вързани очи -
готова си, довиждане, мерси - наистина ли?!
Добър ден, твойто кученце дойде -
да махам ли с опашка, или не? Хапе ми се!
Докога, престани, престани,
ако стана гадна, само се пази!
Вземи!
 
Припев:
Колата блъсната, жена ти същата -
кажи, че хубаво ти става!
Горя ти къщата, от мене клечката -
дали добре ти отмъщавам?!
Коя е лесната? Настъпи грешната!
Ще ти се връща още и още!
Сега на тортата вземи черешката -
с тебе бях, после умрях - от смях!
 
Искаш ме да стоя на колене,
косата здраво вързана да е! Дърпай с ръце!
Много филми нещо гледаме, момче!
В моя да те вкарам по-добре! Уплаши ли се?
Аз не съм еднократната за теб,
чуди се от къде ли ти дойде! Малко ти е!
Докога, престани, престани,
ако стана гадна, само се пази!
 
А тоя как си вярва сам…
Ей, Роналдо ставаш смешен, Леонардо!
С една сълза да я видя ще те изгоря!
 
Припев: (х2)
Колата блъсната, жена ти същата -
кажи, че хубаво ти става!
Горя ти къщата, от мене клечката -
дали добре ти отмъщавам?!
Коя е лесната? Настъпи грешната!
Ще ти се връща още и още!
Сега на тортата вземи черешката -
с тебе бях, после умрях - от смях!
 
Von CherryCrushCherryCrush am So, 19/07/2015 - 19:22 eingetragen
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs
A A

The Wrong One

Give me a room service at 3 am -
is that the way we'll do it - really?!
A bit of poses, a few blindfolds -
you're ready1, bye, thank you - really?!
Good afternoon, your dog is here -
should I wave with my tail, or not? I want to bite!
Until when, stop, stop.
if I become nasty, just watch yourself!
Get it!
 
Chorus:
The car has been crashed, your woman is the same one -
say that it makes you feel good!
Your house was burning, the match was mine -
am I getting back at you well?!
Who is the easy one? You tried to mess with the wrong one!
I'll get my own back again and again!
Now get the cherry of the cake2 -
I was with you, and then I died - because of laugh3!
 
You want me to be on my knees,
and my hair to be tied back tight! Pull it with your hands!
I think we're watching too many movies, boy!
It'd be better if I put you inside my movie! Are you scaried now?
I'm not a one night stand for you,
wonder how do you end up here! I think it wasn't enough for you!
Until when, stop, stop.
if I become nasty, just watch yourself!
 
And how he's believing in himself...
Hey, Ronaldo, you're becoming funny, Leonardo!
If I see a single tear on her face, I'll burn you!
 
Chorus: (x2)
The car has been crashed, your woman is the same one -
say that it makes you feel good!
Your house was burning, the match was mine -
am I getting back at you well?!
Who is the easy one? You tried to mess with the wrong one!
I'll get my own back again and again!
Now get the cherry of the cake -
I was with you, and then I died - because of laugh!
 
  • 1. with the meaning of "I'm done with you"
  • 2. Meaning something like "Understand the most important thing"
  • 3. Meaning "I am making fun of you because of this"
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.

This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.
Von CherryCrushCherryCrush am So, 20/09/2015 - 23:39 eingetragen
Auf Anfrage von vicbrusalvicbrusal hinzugefügt.
Weitere Übersetzungen von „Greshnata (Грешната)"“
Englisch CherryCrush
Bitte hilf mit, „Greshnata (Грешната)“ zu übersetzen
Idiome in „Greshnata (Грешната)“
Kommentare
FelicityFelicity    Fr, 11/11/2016 - 23:10

Здравей! Regular smile Мисля, че под "жена ти - същата", има предвид, че "жена му" е "същата" като колата, в смисъл - "блъсната" Regular smile Regular smile