Gromovi na duša (Громови на душа) (Deutsch Übersetzung)

Advertisements
Mazedonisch

Gromovi na duša (Громови на душа)

Magla pak me pokriva
Mirisa na nevolja
Nokjva sum ti taka sam
Ulici nakisnati
Prozorci rasplakani
Kade li si bar da znam
 
Od nebo nek' se spushtat
I gromovi na dusha
Samo da ti slushnam glas
Priznavam pred svetot
Ke go minam vekot
Da te najdam radi nas
 
Ne mozam od tebe da ozdravam
Seta ljubov dur sum ziv
Na tebe ja potroshiv
Svetot moj minus tebe vo nego
Ona sto ke ostane
Malku e
 
Od nebo nek' se spushtat
I gromovi na dusa
Samo da ti slushnam glas
Priznavam pred svetot
Ke go minam vekot
Da te najdam radi nas
 
Ne mozam od tebe da ozdravam
Seta ljubov dur sum ziv
Na tebe ja potrosiv
Svetot moj minus tebe vo nego
Ona sto ke ostane
Malku e
 
Zuletzt von FaryFary am Di, 06/09/2016 - 20:09 bearbeitet
Eigener Kommentar:
Align paragraphs
Deutsch Übersetzung

Donner auf die Seele

Nebel bedeckt mich wieder,
es riecht nach Problem.
Ich bin heute Nacht so allein,
nasse Straßen,
verweinte Fenster,,
wenn ich nur wüsste wo du bist.
 
Aus dem Himmel sollen
Donner auf die Seele absteigen.
Nur um deine Stimme zu hören,
gebe ich öffentlich an,
werde ich mein Leben verbringen,
dich finden, unsertwegen.
 
Ich kann mich von dir nicht heilen.
Die ganze Liebe, solange ich lebe,
habe ich an dich ausgegeben.
Meine Welt ohne dich in ihr,
das was übrig bleibt,
ist zu wenig.
 
Aus dem Himmel sollen
Donner auf die Seele absteigen.
Nur um deine Stimme zu hören,
gebe ich öffentlich an,
werde ich mein Leben verbringen,
dich finden, unsertwegen.
 
Ich kann mich von dir nicht heilen.
Die ganze Liebe, solange ich lebe,
habe ich an dich ausgegeben.
Meine Welt ohne dich in ihr,
das was übrig bleibt,
ist zu wenig.
 
Von Jurica KaticicJurica Katicic am Di, 15/01/2019 - 12:49 eingetragen
Kommentare