Werbung

Группа крови (Gruppa krovi) (Deutsch Übersetzung)

  • Künstler/in: Kino (Кино)
  • Auch performt von: W24 (World 24)
  • Lied: Группа крови (Gruppa krovi) 33 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Arabisch, Armenisch, Deutsch #1, #2, Englisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Französisch #1, #2, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Litauisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Serbisch #1, #2, Spanisch, Transliteration #1, #2, Tschechisch, Türkisch #1, #2, Ukrainisch
Deutsch ÜbersetzungDeutsch
A A

Blutgruppe

Versionen : #1#2
Warmer Ort, doch die Straßen warten
auf unsere Fußabdrücke.
Sternenstaub - an den Stiefeln.
Ein weicher Sessel, Karodecke,
Den Abzug nicht rechtzeitig gedrückt.
Ein sonniger Tag - in grellen Träumen.
 
Die Blutgruppe - am Ärmel.
Meine Dienstnummer - am Ärmel,
Wünsch mir Glück in der Schlacht, wünsch mir:
Nicht zurück zu bleiben im Gras,
Nicht zurück zu bleiben im Gras .
Wünsch mir Glück, wünsch mir Glück!
 
Ich zahle, aber ich will nicht
den Sieg um jeden Preis.
Ich möchte niemandem das Bein auf die Brust stellen.
Ich wünschte, ich könnte bei dir bleiben,
Einfach nur bei dir bleiben,
Aber hoch am Himmel ruft mich der Stern auf den Weg.
 
Die Blutgruppe - am Ärmel.
Meine Dienstnummer - am Ärmel,
Wünsch mir Glück in der Schlacht, wünsch mir:
nicht zurück zu bleiben im Gras ,
nicht zurück zu bleiben im Gras .
Wünsch mir Glück, wünsch mir Glück!
 
Danke!
thanked 2 times
Von Karmi KateKarmi Kate am Fr, 12/10/2018 - 17:02 eingetragen
Auf Anfrage von akbar23akbar23 hinzugefügt.
Kommentare des Autors:

I had some difficulties in finding the right translation for "порядковый номер" which actually means ordinal number or can be also translated as serial number. Deducing from the context I assume it is more related to the service id number of a soldier. But this would be in my opinion translated as личный номер.

Группа крови (Gruppa krovi)

Kommentare