✕
Übersetzung
Good morning
Good morning
That was a rather hard night
With really a lot of sheep
That I counted all night
So that I couldn't sleep
It was the same for you... somehow
Don't tire yourself reading
There was a lot to tell
Now please no complaints
Good morning
Even though you've overslept so much
I sadly don't understand
Good morning
What I now want to be surmised
Just 5 minutes more
We were awake the whole night
We wanted each other so much
Only you & I counted
& no more sheep
That is to say they stood sometime
Alone on their pasture
& it was clear to us in this bed
That there was only room for the 2 of us
Good morning
Even though you've overslept so much
I sadly don't understand
Good morning
What I now want to be surmised
Just 5 minutes more
& if you haven't got plans today yet
Then lay down again
It won't take 5 minutes
Until I'm with you again
Good morning
Even though you've overslept so much
I sadly don't understand
Good morning
Please notice that
Good morning
Even though you've overslept so much
I sadly don't understand
Good morning
What I now want to be surmised
Just 5 minutes more
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
Von Aram am 2010-01-01 eingetragen
✕
Die Prinzen: Top 3
1. | Alles nur geklaut |
2. | Deutschland |
3. | Millionär |
Kommentare
I'll do it, thanks again phillipj
Edit - Done. But I didn't correct the English mistakes.
Thanks. I won't add a new translation, but will just note that "verpennt" is not "overslept" but "sleepy."
Auch wenn du noch so sehr verpennt bist = Even though you are so very sleepy.
Indeed, but only Aram is free to change this or not :)
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Moderators: Could you please clean up this messy text that has German & English in both columns. Thanks.