-
Gypsy → Übersetzung auf Spanisch
Deutsch, Bulgarisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Türkisch
✕
Übersetzung
Gitane*
A veces una historia no tiene fin
A veces pienso que podríamos solo ser amigues*
«Porque soy un nómada», me dijo él
«¿Y qué hay de nuestros planes para el futuro?
¿Acaso esto que tenemos tiene siquiera sentido
¿Cuando tengo el mundo entero por delante mío»
Entonces dije
No quiero estar sole* para siempre, pero puedo estarlo esta noche
No quiero estar sole* para siempre, pero amo la vida de gitane*
No quiero estar sole* para siempre
Quizá podemos ver el mundo juntes*
No quiero estar sole* para siempre, pero puedo estarlo
¡Esta noche!
¡Esta noche!
Así que simplemente armé mi equipaje y
Me despedí de la familia y les* amigues*
Y tomé el camino hacia ningún lado solite*
Como Dorothy en un ladrillo amarillo
Espero que mis zapatos de rubí nos arriben allí rápido
No quiero estar sole* para siempre, pero puedo estarlo esta noche
No quiero estar sole* para siempre, pero amo la vida de gitane*
No quiero estar sole* para siempre
Quizá podemos ver el mundo juntes*
No quiero estar sole* para siempre, pero puedo estarlo
¡Esta noche!
¡Esta noche!
Porque soy soy soy soy soy soy une gitane, gitane, gitane soy
soy soy soy soy soy soy une* gitane*, gitane*, gitane* soy
soy soy soy soy soy soy une* gitane*, gitane*, gitane* soy
soy soy soy soy soy soy une* gitane*, gitane*, gitane* soy
Y entonces él me pregunto, me dijo
«¡Baby! ¿Por qué nos amamos?»
Yo dije, «Cariño, es simple
Es de la manera en la que amás** y tratás** a tu madre.»
Pensé que estaría sole* por siempre
Pero no lo estaré esta noche
Soy un hombre sin hogar, pero creo que
Con vos** , podría pasar la vida
Sí, vos** serás mi princesita gitana
Armá** tus bolsos y podemos perseguir el ocaso
Arreglá** el retrovisor y encendé** el motor
¡Porque somos vos y yo!
Baby, para toda la vida
(si venís** conmigo)
Para toda la vida
(ver el mundo conmigo)
Porque soy soy soy soy soy soy une gitane, gitane, gitane soy
soy soy soy soy soy soy une* gitane*, gitane*, gitane* soy
Russia, R.U, París
Soy italiane*, soy une* gitane*, gitane*, gitane*
Soy latinoamericane*
No hablo alemán, pero lo intenté
Algún día en Yakarta
Soy americane*, soy gitane*
Soy Bangokok, australiane*, Malasia
Suecia, Finlandia, Noruega
Sé mi hogar solo por el día
Soy une* gitane*, gitane*, gitane*
Hey
Auxcouleurs✕
Sammlungen mit "Gypsy"
| 1. | Gypsies Vol. 1 |
| 2. | Lady Gaga - ARTPOP (2013) |
Lady Gaga: Top 3
| 1. | Bloody Mary |
| 2. | Bad Romance |
| 3. | Hold My Hand |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
* Neologismos neutros a género. ( https://lesputes.wordpress.com/2015/04/25/yo-tu-elle-castellano-neutro-a... )
** Voseo rioplatense.